message keys to zh_TW translation catalogue (71 entries)

key: user.affiliation
zh_TW: 附屬機構

key: user.affiliation.description
zh_TW: （您的機構，例如“西門菲莎大學”）

key: user.affiliations
zh_TW: 附屬機構

key: user.biography
zh_TW: 個人簡介（例如部門與職級）

key: user.changePassword
zh_TW: 更改密碼

key: user.dateRegistered
zh_TW: 註冊日期

key: user.editMyProfile
zh_TW: 編輯我的帳戶

key: user.email
zh_TW: 電郵地址

key: user.givenName
zh_TW: 名

key: user.interests
zh_TW: 評審題材偏好

key: user.familyName
zh_TW: 姓

key: user.login.activate
zh_TW: 啟用帳戶

key: user.login.activated
zh_TW: 感謝您啟用帳戶，您現在可以使用創建帳戶時所提供的憑據登入。

key: user.login.forgotPassword
zh_TW: 忘記密碼？

key: user.login.loginError
zh_TW: 用戶名稱或密碼無效，請再試一次。

key: user.login
zh_TW: 登入

key: user.login.registeredEmail
zh_TW: 已註冊用戶之電郵地址

key: user.login.registrationComplete
zh_TW: 註冊完成

key: user.login.registrationComplete.instructions
zh_TW: 感謝您的註冊！您接下來打算做什麼？

key: user.login.registrationComplete.manageSubmissions
zh_TW: 查閲投稿

key: user.login.registrationComplete.newSubmission
zh_TW: 進行新投稿

key: user.login.registrationComplete.continueBrowsing
zh_TW: 繼續瀏覽

key: user.login.rememberUsernameAndPassword
zh_TW: 保持登入

key: user.login.resetPassword
zh_TW: 重設密碼

key: user.logOut
zh_TW: 登出

key: user.logOutAs
zh_TW: 以{$username}登出

key: user.mailingAddress
zh_TW: 郵寄地址

key: user.name
zh_TW: 姓名

key: user.password
zh_TW: 密碼

key: user.repeatPassword
zh_TW: 再次輸入密碼

key: user.phone
zh_TW: 電話號碼

key: user.preferredPublicName
zh_TW: 首選公開名稱

key: user.profile.changePasswordInstructions
zh_TW: 在此輸入您的現有密碼及新密碼，以更改您的帳戶密碼。

key: user.profile.editProfile
zh_TW: 編輯帳戶

key: user.profile.form.profileImage
zh_TW: 帳戶圖片

key: user.profile.form.privacyConsentRequired
zh_TW: 您必須同意《私隱聲明》之條款。

key: user.profile.newPassword
zh_TW: 新密碼

key: user.profile.oldPassword
zh_TW: 現有密碼

key: user.profile
zh_TW: 帳戶

key: user.profile.publicProfile
zh_TW: 用戶帳戶

key: user.profile.repeatNewPassword
zh_TW: 再次輸入新密碼

key: user.login.registerNewAccount
zh_TW: 註冊

key: user.login.resetPasswordInstructions
zh_TW: 請於下方輸入您的電郵地址，系統將會傳送一封電郵給您以助您重設密碼。

key: user.register.form.privacyConsent
zh_TW: 是，我同意根據《私隱聲明》收集及儲存我的個人資料。

key: user.register.form.emailConsent
zh_TW: 是，我希望接收有關出版期刊及公告之消息。

key: user.register.form.passwordLengthRestriction
zh_TW: 密碼必須為 {$length}個字元以上。

key: user.register
zh_TW: 註冊

key: user.register.registrationCompleted
zh_TW: 您已成功註冊。<a href="{$profileUrl}">按此</a>填寫您的用戶資料。

key: user.role.author
zh_TW: 作者

key: user.role.author_s
zh_TW: 作者

key: user.role.authors
zh_TW: 作者

key: user.role.editors
zh_TW: 編輯

key: user.role.reader
zh_TW: 讀者

key: user.role.readers
zh_TW: 讀者

key: user.role.reviewer
zh_TW: 評審員

key: user.role.reviewers
zh_TW: 評審員

key: user.roles
zh_TW: 角色

key: user.signature
zh_TW: 簽名

key: user.url
zh_TW: URL

key: user.userHome
zh_TW: 用户中心

key: user.username
zh_TW: 用戶名稱

key: user.workingLanguages
zh_TW: 工作語言

key: user.orcid
zh_TW: ORCID iD

key: user.profile.identity
zh_TW: 身份

key: user.profile.contact
zh_TW: 聯絡

key: user.profile.public
zh_TW: 公開

key: user.apiKey
zh_TW: API金鑰

key: user.apiKeyEnabled
zh_TW: 使用API金鑰啟用外部應用程式以訪問此帳戶

key: user.apiKey.generate
zh_TW: 建立API金鑰

key: user.apiKey.generateWarning
zh_TW: 建立新的API金鑰將令該用戶之任何現有密鑰失效。

key: user.privacyLink
zh_TW: 您的個人資料會按照《私隱聲明》來儲存。
