message keys to sv translation catalogue (31 entries)

key: reviewer.reviewSteps.request
sv: 1. Förfrågan

key: reviewer.reviewSteps.guidelines
sv: 2. Riktlinjer

key: reviewer.reviewSteps.download
sv: 3. Ladda ner & granska

key: reviewer.reviewSteps.completion
sv: 4. Slutförande

key: reviewer.step1.request
sv: Granskningsförfrågan

key: reviewer.step1.requestBoilerplate
sv: Du har valts ut som potentiell granskare av följande bidrag. Nedan finns en översikt av bidraget, samt en tidsplan för granskningen. Vi hoppas att du har möjlighet att delta.

key: reviewer.step1.viewAllDetails
sv: Visa alla bidragets detaljer

key: reviewer.submission.reviewerFiles
sv: Granskares filer

key: reviewer.submission.declineReview
sv: Avböj granskningsförfrågan

key: reviewer.submission.declineReviewMessage
sv: Du kan förse redaktören med skäl till varför du avböjer granskningsförfrågan i fältet nedan.

key: reviewer.submission.acceptReview
sv: Acceptera granskningsförfrågan, fortsätt till steg 2

key: reviewer.submission.continueToStepThree
sv: Fortsätt till steg 3

key: reviewer.submission.submitReview
sv: Skicka in bedömning

key: reviewer.submission.reviewerGuidelines
sv: Riktlinjer för granskare

key: reviewer.submission.enterCompetingInterests
sv: Utgivaren har en policy för avslöjande av eventuella intressekonflikter hos dess granskare. Vänligen ta dig tid att gå igenom denna policy.

key: reviewer.submission.noCompetingInterests
sv: Jag har inga konkurrerande intressen

key: reviewer.submission.hasCompetingInterests
sv: Jag kanske har konkurrerande intressen (Specificera nedan)

key: reviewer.submission.competingInterests
sv: Intressekonflikter

key: reviewer.submission.guidelines
sv: Riktlinjer för granskare

key: reviewer.submission.noGuidelines
sv: Utgivaren har inte sammanställt några riktlinjer för granskare.

key: reviewer.submission.downloadDescription
sv: Klicka på filnamnen nedan för att ladda ner filerna som tillhör detta bidrag.

key: reviewer.submission.reviewDescription
sv: Fyll i din bedömning av detta bidrag i formuläret nedan.

key: reviewer.submission.uploadDescription
sv: Ladda upp filer som du vill att redaktörer och/eller författare ska ta hänsyn till, inklusive reviderade versioner av ursprungliga filer för granskning.

key: reviewer.complete
sv: Bedömning inlämnad

key: reviewer.confirmSubmit
sv: Är du säker på att du vill lämna in den här bedömningen?

key: reviewer.complete.whatNext
sv: Tack för att du slutförde granskningen av det här bidraget. Din bedömning har nu lämnats in. Vi uppskattar ditt bidrag till kvaliteten på det vi publicerar. Redaktören kan komma att kontakta dig igen ifall mer information behövs.

key: reviewer.aboutDueDates
sv: Om förfallodatum

key: reviewer.aboutDueDates.text
sv: Redaktören ber dig att antingen acceptera eller avböja granskningsförfrågan innan sista svarsdatum och att slutföra granskningen vid angiven deadline.

key: submission.comments.canShareWithAuthor
sv: För författare och redaktör

key: submission.comments.cannotShareWithAuthor
sv: Endast för redaktör

key: user.authorization.submissionReviewer
sv: Nuvarande användare är inte tilldelad rollen granskare för begärt dokument.
