message keys to sv translation catalogue (94 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
sv: Inställningens namn

key: admin.systemInfo.settingValue
sv: Inställningens värde

key: admin.adminFunctions
sv: Administrativa funktioner

key: admin.auth.confirmDelete
sv: Är du säker på att du vill ta bort autentiseringskällan permanent?

key: admin.auth.create
sv: Skapa autentiseringskälla

key: admin.auth.noneCreated
sv: Inga autentiseringskällor definierade.

key: admin.authSources
sv: Autentiseringskällor

key: admin.clearDataCache
sv: Rensa data-cache

key: admin.clearTemplateCache
sv: Rensa mall-cache

key: admin.configFileUpdatedInstructions
sv: Ändringarna har sparats i din konfigurationsfil. Kom ihåg att om sidan inte längre fungerar korrekt måste du göra ändringar manuellt i <tt>config.inc.php</tt>.

key: admin.confirmClearTemplateCache
sv: Är du säker på att du vill rensa all samlad mall-cache?

key: admin.confirmExpireSessions
sv: Är du säker på att du vill avsluta alla användarsessioner? Användare som är inloggade i systemet kommer att behöva logga in igen (även du).

key: admin.contentsOfConfigFile
sv: Innehåll i konfigurationsfil

key: admin.contexts.confirmDelete
sv: Är du säker på att du vill ta bort {$contextName} permanent, inklusive allt dess innehåll?

key: admin.currentVersion
sv: Nuvarande version

key: admin.dateInstalled
sv: Installationsdatum

key: admin.displayConfigFileInstructions
sv: Innehållet i din uppdaterade konfiguration visas nedan. För att spara ändringarna behöver du öppna <tt>config.inc.php</tt> i ett lämpligt textredigeringsprogram och ersätta dess innehåll med informationen i textfältet nedan.

key: admin.displayNewSystemConfig
sv: Visa ny konfiguration

key: admin.expireSessions
sv: Avsluta användarsessioner

key: admin.languages.cantDisable
sv: Det här kommer att vara förvalt språk/region för webbplatsen. Du kan inte inaktivera det utan att välja ett annat förvalt språk/region.

key: admin.languages.confirmReload
sv: Är du säker på att du vill uppdatera språkfilen? Tillgänglig språkspecifik information, t.ex. anpassade e-postformulär, kommer att raderas.

key: admin.languages.installedLocales
sv: Installerade språk/regioner

key: admin.languages.installLanguages
sv: Hantera språk/regioner

key: admin.languages.availableLocales
sv: Tillgängliga språk/regioner

key: admin.languages.installLocale
sv: Installera språk/regioner

key: admin.languages.installLocales
sv: Installera

key: admin.languages.installNewLocales
sv: Installera nya språk/regioner

key: admin.languages.languageSettings
sv: Språkinställningar

key: admin.languages.noLocalesAvailable
sv: Inga ytterligare språk/regioner är tillgängliga för installation.

key: admin.languages.reload
sv: Ladda om språk/region

key: admin.languages.uninstall
sv: Avinstallera språk/region

key: admin.phpInfo
sv: Utökad PHP-information

key: admin.scheduledTask
sv: Schemalagd åtgärd

key: admin.scheduledTask.startTime
sv: Åtgärdsprocess påbörjad.

key: admin.scheduledTask.stopTime
sv: Åtgärdsprocess avslutad.

key: admin.scheduledTask.noLog
sv: Åtgärden skapade inte någon logg.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
sv: Installationen av {$softwareName} startade automatiskt och färdigställde den här åtgärden. Du kan ladde ned loggfilen här: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
sv: Är du säker på att du vill ta bort samtliga loggar för utförandet av schemalagda åtgärder?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
sv: Rensa loggar för utförande av schemalagda åtgärder

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
sv: Granskningspåminnelse

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
sv: Påminnelse om att prenumeration går ut

key: admin.server.apacheVersion
sv: Apache-version

key: admin.server.dbDriver
sv: Drivrutin databas

key: admin.server.dbVersion
sv: Version databasserver

key: admin.serverInformation
sv: Serverinformation

key: admin.server.phpVersion
sv: PHP-version

key: admin.server.platform
sv: Operativsystem/plattform

key: admin.settings
sv: Inställningar

key: admin.settings.about
sv: Om webbplatsen

key: admin.settings.contactEmail
sv: E-postadress till primär kontakt

key: admin.settings.contactName
sv: Namn på primär kontakt

key: admin.settings.defaultMetricDescription
sv: 
    		Din installation är konfigurerad för att registrera mer än ett mått på användning. Användningsstatistiken kommer att presenteras i flera sammanhang.
    		Det finns fall där endast ett mått på användning måste användas, t.ex. för att visa en sorterad lista över de mest använda bidragen eller för
    		att rangordna sökresultat. Välj ett av de konfigurerade värdena som default.

key: admin.settings.introduction
sv: Introduktion

key: admin.settings.minPasswordLength
sv: Minimilängd på lösenord (antal tecken)

key: admin.settings.siteLanguage
sv: Språk för webbplatsen

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
sv: Ogiltigt format på stilmall för webbplatsen. Tillåtet format är: .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
sv: Stilmall för webbplatsen

key: admin.settings.siteLogo
sv: Webbplatslogotyp

key: admin.settings.siteTitle
sv: Webbplatsens namn

key: admin.settings.siteTheme
sv: Tema för webbplats

key: admin.siteAdmin
sv: Webbplatsadministration

key: admin.siteManagement
sv: Hantera webbplats

key: admin.siteSettings
sv: Webbplatsinställningar

key: admin.siteSetup
sv: Konfiguration av webbplats

key: admin.systemConfigFileReadError
sv: Konfigurationsfilen <tt>config.inc.php</tt> existerar inte, är ogiltig, eller går inte att läsa.

key: admin.systemInformation
sv: Systeminformation

key: admin.versionBuild
sv: Version

key: admin.version.checkForUpdates
sv: Kolla efter uppdateringar

key: admin.version.downloadPackage
sv: Ladda ned

key: admin.version.downloadPatch
sv: Ladda ned patch

key: admin.versionHistory
sv: Versionshistorik

key: admin.version.latest
sv: Senaste version

key: admin.versionMajor
sv: Större

key: admin.versionMinor
sv: Mindre

key: admin.version.moreInfo
sv: Mer information

key: admin.versionRevision
sv: Bearbetning

key: admin.version.updateAvailable
sv: En uppdaterad version finns tillgänglig

key: admin.version.upToDate
sv: Systemet kör den senaste versionen

key: admin.version
sv: Version

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
sv: Grundsökvägen {$path} måste ligga i katalogen för publika filer.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
sv: Mappen {$path} är inte en katalog, eller så är den inte läsbar.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
sv: Filen {$filename} kunde inte flyttas från {$currentFilePath} till {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
sv: Filen {$filename} behandlades och arkiverades.

key: admin.fileLoader.emailSubject
sv: Filladdare

key: admin.copyAccessLogFileTool.usage
sv: Kopiera passerade Apache-loggfil(er), med poster relaterade till den här installationen filtrerade,
    till den aktuella filkatalogen, i stage-katalogen för UsageStatsPlugin. Jobbet måste köras av en användare med behörighet tillräcklig för att läsa Apache-loggfiler.
    
    Det här verktyget kommer enbart kopiera filer som inte redan finns i usageStats-kataloger för filladdare (stage, processing, archive, reject).
    
    Användning: {$scriptName} sökväg/till/apache/loggfil.log
    Användning (behandla alla filer i en katalog): {$scriptName} sökväg/till/apache/katalog

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
sv: Fel: Kan inte skapa den temporära mappen {$tmpDir}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
sv: Fel: Filen {$filePath} finns inte, eller går inte att få åtkomst till.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
sv: Fel: Kan inte kopiera filen från {$filePath} till {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
sv: Fel: Kan inte radera filen {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
sv: Varning: Filen {$filePath} existerar redan i användarstatistik-katalogen.

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
sv: Lyckades: {$filePath} till {$destinationPath}

key: admin.error.utilExecutionProblem
sv: Körningen av "{$utilPath}"-programmet genererade följande fel: {$output}

key: admin.error.executingUtil
sv: Fel: Kan inte köra "{$utilPath}". Kolla inställningen {$utilVar} i config.inc.php.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
sv: Det finns inga språk/region-filer tillgängliga för nedladdning.
