message keys to sr translation catalogue (30 entries)

key: reviewer.reviewSteps.request
sr: 1. Захтев

key: reviewer.reviewSteps.guidelines
sr: 2. Упутства

key: reviewer.reviewSteps.download
sr: 3. Преузми и уради рецензију

key: reviewer.reviewSteps.completion
sr: 4. Завршетак

key: reviewer.step1.request
sr: Захтев за рецензирање

key: reviewer.step1.requestBoilerplate
sr: Одабрани сте као потенцијални рецензент за следећи рад. Ниже се налази преглед предаје као и рокови за завршетак рецензије. Надамо се Вашем доприносу.

key: reviewer.step1.viewAllDetails
sr: Погледај све детаље предаје

key: reviewer.submission.reviewerFiles
sr: Рецензентски фајлови

key: reviewer.submission.declineReview
sr: Добиј захтев за рецензирање

key: reviewer.submission.declineReviewMessage
sr: У пољу ниже можете навести разлоге одбијања рецензирања и послати их уреднику.

key: reviewer.submission.acceptReview
sr: Прихвати захтев и пређи на 2. корак

key: reviewer.submission.continueToStepThree
sr: Настави на 3. корак

key: reviewer.submission.submitReview
sr: Пошаљи рецензију

key: reviewer.submission.reviewerGuidelines
sr: Упутства за рецензенте

key: reviewer.submission.enterCompetingInterests
sr: Овај издавач има политику обелодањивања потенцијалних сукоба интереса рецензената. Молимо идзвојите мало времена и прочитајте.

key: reviewer.submission.noCompetingInterests
sr: Немам сукоба интереса

key: reviewer.submission.hasCompetingInterests
sr: Можда имам сукоба интереса (наведите ниже)

key: reviewer.submission.competingInterests
sr: Сукоби интереса

key: reviewer.submission.guidelines
sr: Упутства за рецензирање

key: reviewer.submission.noGuidelines
sr: Издавач није дао упутства за рецензирање.

key: reviewer.submission.downloadDescription
sr: Кликните на имена докумената који су везани за пријаву да бисте их преузели на ваш рачунар.

key: reviewer.submission.reviewDescription
sr: Упиштите или копирајте вашу рецензију у форму ниже.

key: reviewer.submission.uploadDescription
sr: Доставите документе које би желели да уредник и/или аутор консултују, укључујући и ревидиране верзије рецензентских фајлова.

key: reviewer.complete
sr: Рецензија је послата

key: reviewer.confirmSubmit
sr: Да ли сте сигурни да желите да пошаљете ову рецензију?

key: reviewer.complete.whatNext
sr: Хвала Вам што сте урадили рецензију за овај рад. Ваша рецензија је успешно послата, захваљујемо Вам се на доприносу квалитету радова које објављујемо. Уколико буде потребно уредни ће вас контактирати за додатне информације.

key: reviewer.aboutDueDates
sr: О роковима

key: reviewer.aboutDueDates.text
sr: Уредник захтева да или прихватие или одбијете рецензирање пре истека рока за одговор и завршите рецензију до истека рока за рецензирање

key: submission.comments.canShareWithAuthor
sr: За уредника и аутора

key: submission.comments.cannotShareWithAuthor
sr: Само за уредника
