message keys to ru_RU translation catalogue (58 entries)

key: api.400.paramNotSupported
ru_RU: Параметр «{$param}» не поддерживается.

key: api.400.invalidApiToken
ru_RU: Токен API не удаётся проверить. Это может говорить об ошибке в токене API или о том, что данный токен API больше недействителен.

key: api.400.tokenCouldNotBeDecoded
ru_RU: Токен API не удаётся декодировать из-за следующей ошибки: {$error}

key: api.files.400.notAllowedCreatedAt
ru_RU: Невозможно изменить время создания этого элемента.

key: api.403.unauthorized
ru_RU: Вы не авторизованы для доступа к запрашиваемому ресурсу.

key: api.404.resourceNotFound
ru_RU: Запрашиваемый ресурс не найден.

key: api.404.endpointNotFound
ru_RU: Запрошенный URL не распознан.

key: api.500.apiSecretKeyMissing
ru_RU: Токен API нельзя использовать для доступа к этому сайту, так как администратор сайта не настроил секретный ключ.

key: api.announcements.404.announcementNotFound
ru_RU: Объявление, запрошенное Вами, не найдено.

key: api.contexts.400.localesNotSupported
ru_RU: Не поддерживаются следующие языки: {$locales}.

key: api.emails.400.missingBody
ru_RU: Вы должны добавить текст письма для отправки.

key: api.emails.400.missingSubject
ru_RU: Вы должны задать тему письма.

key: api.emails.400.missingUserGroups
ru_RU: Вы должны указать роли пользователей, которые должны получить это письмо.

key: api.emails.403.notAllowedUserGroup
ru_RU: У вас нет прав отправлять электронную почту пользователям с одной или несколькими из выбранных ролей.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
ru_RU: Шаблон письма, который вы запросили, не был найден.

key: api.files.400.noUpload
ru_RU: В запросе не найден файл, который должен быть загружен на сервер.

key: api.files.400.uploadFailed
ru_RU: Один или несколько файлов не удалось загрузить на сервер.

key: api.files.400.fileSize
ru_RU: Файлы больше чем {$maxSize} загрузить на сервер нельзя.

key: api.files.400.config
ru_RU: Файл нельзя загрузить из-за ошибки в конфигурации сервера. Пожалуйста, свяжитесь с администратором системы.

key: api.publication.403.alreadyPublished
ru_RU: Публикация, которую Вы хотите опубликовать, уже опубликована.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
ru_RU: Публикация, которую Вы хотите снять с публикации, не опубликована.

key: api.publication.403.cantEditPublished
ru_RU: Вы не можете редактировать эту публикацию, так как она уже опубликована.

key: api.publication.403.cantEditStatus
ru_RU: Вы не можете изменить статус напрямую через API. Вместо этого используйте конечные точки /publish и /unpublish.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
ru_RU: Перед удалением публикации Вы должны снять её с публикации.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
ru_RU: Вы можете загрузить только файлы следующих типов: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
ru_RU: Изображение, которое Вы загрузили, не является корректным.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
ru_RU: Файл, который Вы загрузили, не соответствует своему расширению. Такое может произойти, если файл был неправильно переименован, например, изменили photo.png на photo.jpg.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
ru_RU: У Вас нет прав на загрузку файлов.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
ru_RU: Недостаточно места в вашем пользовательском каталоге. Файл, который Вы загружаете, имеет размер {$fileUploadSize}kb, а у Вас осталось свободными только {$dirSizeLeft}kb.

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
ru_RU: Каталог для общих файлов не найден или в него нельзя сохранить файлы. Пожалуйста, свяжитесь с администратором системы, чтобы решить этот вопрос.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
ru_RU: Дата должна быть в формате ГГГГ-ММ-ДД.

key: api.stats.400.wrongDateRange
ru_RU: Дата начала не может быть позже даты окончания.

key: api.stats.400.earlyDateRange
ru_RU: Дата начала не может быть ранее 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
ru_RU: Дата окончания не может быть позже чем вчера.

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
ru_RU: Неправильный запрос. Параметр timelineInterval должен быть `day` или `month`.

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
ru_RU: Неправильный запрос. Параметр orderDirection должен быть `desc` or `asc`.

key: api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired
ru_RU: Вы не можете изменить связь файла, не передав assocType и assocId.

key: api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType
ru_RU: Вы не можете связать файл с этого этапа с другим файлом отправки.

key: api.submissionFiles.400.badNoteAssocType
ru_RU: Вы не можете связать файл с этого этапа с заметкой в обсуждении.

key: api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType
ru_RU: Вы не можете связать файл с этого этапа с назначением на рецензию.

key: api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType
ru_RU: Вы не можете связать файл с этого этапа с раундом рецензирования.

key: api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType
ru_RU: Вы должны указать раунд рецензирования при запросе файлов на этапе рецензирования.

key: api.submissionFiles.400.noFileStageId
ru_RU: Вы должны указать этап, на котором находится файл.

key: api.submissionsFiles.400.noParams
ru_RU: В запросе на редактирование данного файла нет никаких изменений, которые нужно внести.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch
ru_RU: Указанный Вами раунд рецензирования не является частью этого отправленного материала.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId
ru_RU: У Вас нет прав для доступа к этим файлам.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite
ru_RU: У Вас нет прав на добавление и редактирование этих файлов.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound
ru_RU: У Вас нет прав на доступ к файлам на этом этапе рецензирования.

key: api.submissions.400.missingRequired
ru_RU: Ваш запрос не может быть выполнен, так как в нем отсутствует необходимая информация.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
ru_RU: Неправильно указан запрашиваемый том, номер или год.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
ru_RU: Ваш запрос был отклонен. Возможно это произошло из-за того, что время доступа к системе истекло. Попробуйте перезагрузить страницу и войти снова.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
ru_RU: Вы не можете удалить материал, который не был назначен этому контексту.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
ru_RU: Вы можете только просматривать неопубликованные материалы, в которых вы были назначены.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
ru_RU: У вас нет прав на удаление этого материала.

key: api.submissions.403.userCantEdit
ru_RU: У вас нет прав для редактирования данной публикации.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
ru_RU: Эта конечная точка не доступна из контекста. К ней нужно обращаться из пространства имен сайта.

key: api.themes.404.themeUnavailable
ru_RU: Активная тема «{$themePluginPath}» не включена и, возможно, не установлена на сервере.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
ru_RU: Язык {$locale} не поддерживается.
