message keys to ro_RO translation catalogue (32 entries)

key: api.400.paramNotSupported
ro_RO: Parametrul {$param} nu este suportat.

key: api.403.unauthorized
ro_RO: Nu sunteți autorizat să accesați resursa solicitată.

key: api.404.resourceNotFound
ro_RO: Resursa solicitată nu a fost găsită.

key: api.404.endpointNotFound
ro_RO: Adresa URL solicitată nu a fost recunoscută.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
ro_RO: Modelul de e-mail solicitat nu a fost găsit.

key: api.publication.403.alreadyPublished
ro_RO: Articolul pe care doriți să îl publicați este deja publicat.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
ro_RO: Articolul pe care doriți să îl publicați nu este publicat.

key: api.publication.403.cantEditPublished
ro_RO: Nu puteți edita acest articol deoarece a fost deja publicat.

key: api.publication.403.cantEditStatus
ro_RO: Nu puteți modifica starea direct prin API. În schimb, utilizați punctele finale /publica și /retrage de la publicare.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
ro_RO: Trebuie să retrageți de la publicare acest articol înainte de a-l șterge.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
ro_RO: Puteți încărca doar următoarele tipuri de fișiere: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
ro_RO: Imaginea pe care a-ți încărcat-o nu este validă.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
ro_RO: Fișierul încărcat nu se potrivește cu extensia de fișier. Acest lucru se poate întâmpla când un fișier a fost redenumit la un tip incompatibil, de exemplu schimbarea photo.png în photo.jpg.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
ro_RO: Nu aveți dreptul să încărcați fișiere.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
ro_RO: Nu aveți suficient spațiu în directorul dvs. de utilizator. Fișierul pe care îl încărcați este {$fileUploadSize}kb iar dumneavoastră aveți disponibili {$dirSizeLeft}kb.

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
ro_RO: Directorul fișierelor publice nu a fost găsit sau fișierele nu pot fi salvate. Vă rugăm să contactați administratorul dvs. pentru a rezolva această problemă.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
ro_RO: Data trebuie să fie în format AAAA-MM-DD.

key: api.stats.400.wrongDateRange
ro_RO: Data de început nu poate fi mai târziu decât data de încheiere.

key: api.stats.400.earlyDateRange
ro_RO: Data de începere nu poate fi anterioară datei de 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
ro_RO: Data de încheiere nu poate fi mai târziu decât ieri .

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
ro_RO: Cererea dvs. nu este validă. Intervalul de timp trebuie să fie `zi` sau` lună`.

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
ro_RO: Cererea dvs. nu este validă. Direcția trebuie să fie `desc` sau` asc`.

key: api.submissions.400.missingRequired
ro_RO: Cererea dvs. nu a putut fi procesată, deoarece lipsesc informațiile necesare.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
ro_RO: Volumul, numărul sau anul solicitat nu este valid.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
ro_RO: Solicitarea dvs. a fost respinsă. Acest lucru se poate întâmpla deoarece autentificarea dvs. a expirat. Încercați să reîncărcați pagina și încercați din nou.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
ro_RO: Nu puteți șterge o înregistrare de manuscris care nu este atribuită acestui context.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
ro_RO: Puteți vizualiza numai manuscrisele nepublicate care vi s-au atribuit.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
ro_RO: Nu aveți permisiunea de a șterge această înregistrare.

key: api.submissions.403.userCantEdit
ro_RO: Nu aveți voie să editați această publicație.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
ro_RO: Acest punct final nu este disponibil dintr-un context. Trebuie să fie accesat din spațiul de nume de pe întregul site.

key: api.themes.404.themeUnavailable
ro_RO: Tema activă, {$themePluginPath}, nu este activată și este posibil să nu fie instalată.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
ro_RO: Limba {$locale} nu este suportată.
