message keys to ro_RO translation catalogue (96 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
ro_RO: Setare nume

key: admin.systemInfo.settingValue
ro_RO: Setare valoare

key: admin.adminFunctions
ro_RO: Funcții administrative

key: admin.auth.confirmDelete
ro_RO: Sunteți sigur/ă că doriți să ștergeți definitiv sursa de autentificare?

key: admin.auth.create
ro_RO: Creați o sursă de autentificare

key: admin.auth.noneCreated
ro_RO: Nu a fost definită nicio sursă de autentificare.

key: admin.authSources
ro_RO: Surse de autentificare

key: admin.clearDataCache
ro_RO: Ștergeți cache-urile de date

key: admin.clearTemplateCache
ro_RO: Ștergeți memoria cache șablon

key: admin.configFileUpdatedInstructions
ro_RO: Fișierul dvs. de configurare a fost actualizat cu succes. Vă rugăm să rețineți că, dacă site-ul dvs. nu mai funcționează corect, poate fi necesar să vă reparați manual configurația prin editarea directă <tt>config.inc.php</tt>.

key: admin.confirmClearTemplateCache
ro_RO: Sigur doriți să ștergeți memoria cache a șabloanelor realizate?

key: admin.confirmExpireSessions
ro_RO: Sigur doriți să suspendați toate sesiunile de utilizator? Toți utilizatorii care sunt conectați în sistem vor fi nevoiți să se autentifice din nou (inclusiv dvs.).

key: admin.contentsOfConfigFile
ro_RO: Conținutul fișierului de configurare

key: admin.contexts.confirmDelete
ro_RO: Sigur doriți să ștergeți definitiv {$contextName} și tot conținutul său?

key: admin.currentVersion
ro_RO: Versiune curentă

key: admin.dateInstalled
ro_RO: Data instalării

key: admin.displayConfigFileInstructions
ro_RO: Conținutul configurației actualizate este afișat mai jos. Pentru a aplica modificările de configurare, trebuie să deschideți <tt>config.inc.php</tt> într-un editor de text adecvat și să înlocuiți conținutul său cu conținutul câmpului de text de mai jos.

key: admin.displayNewSystemConfig
ro_RO: Afișează configurarea nouă

key: admin.expireSessions
ro_RO: Încheiere sesiune de utilizator

key: admin.languages.cantDisable
ro_RO: Acest fișier încarcă limba principală a site-ului. Nu îl puteți dezactiva până nu alegeți o altă limbă.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
ro_RO: Sigur doriți să schimbați limba principală a site-ului? Numele utilizatorilor, care sunt editate în limba principală a site-ului, vor fi copiate în directoarele în care lipsesc.

key: admin.languages.confirmReload
ro_RO: Sigur doriți să reîncărcați această limbă? Aceasta va șterge toate datele existente în funcție de regiune, cum ar fi șabloanele de e-mail personalizate.

key: admin.languages.installedLocales
ro_RO: Fișiere de Limbă instalate

key: admin.languages.installLanguages
ro_RO: Gestionare Fișiere de Limbă

key: admin.languages.availableLocales
ro_RO: Fișiere de Limbă disponibile

key: admin.languages.installLocale
ro_RO: Instalare Fișiere de Limbă

key: admin.languages.installLocales
ro_RO: Instalare

key: admin.languages.installNewLocales
ro_RO: Instalare Fișeire de Limbă noi

key: admin.languages.languageSettings
ro_RO: Setări Limbă

key: admin.languages.noLocalesAvailable
ro_RO: Nu sunt disponibile alte Fișiere de Limbă pentru instalare.

key: admin.languages.reload
ro_RO: Reîncărcare Fișiere de Limbă

key: admin.languages.uninstall
ro_RO: Dezinstalare Fișiere de Limbă

key: admin.phpInfo
ro_RO: Informații PHP extinse

key: admin.scheduledTask
ro_RO: Planificarea activităților

key: admin.scheduledTask.startTime
ro_RO: Procesul de lucru a început.

key: admin.scheduledTask.stopTime
ro_RO: Procesul de lucru s-a încheiat.

key: admin.scheduledTask.noLog
ro_RO: Activitatea nu a generat însemnări în jurnal.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
ro_RO: Inslatarea dumneavoastră {$softwareName} a fost executată automat și activitatea s-a încheiat. Puteți descărca fișierul jurnal aici:  {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
ro_RO: Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate jurnalele de executare a activităților programate?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
ro_RO: Ștergeți jurnalele de executare a activităților programate

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
ro_RO: Publicați înregistrările programate pentru tipărire

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
ro_RO: Reamintire revizie

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
ro_RO: Reamintire expirare abonament

key: admin.server.apacheVersion
ro_RO: Versiune Apache

key: admin.server.dbDriver
ro_RO: Driver bază de date

key: admin.server.dbVersion
ro_RO: Versiune server bază de date

key: admin.serverInformation
ro_RO: Informații server

key: admin.server.phpVersion
ro_RO: Versiune PHP

key: admin.server.platform
ro_RO: Platformă OS

key: admin.settings
ro_RO: Setări

key: admin.settings.about
ro_RO: Despre Site

key: admin.settings.contactEmail
ro_RO: Adresa de e-mail a principalei persoane de contact

key: admin.settings.contactName
ro_RO: Numele principalei persoane de contact

key: admin.settings.defaultMetricDescription
ro_RO: 
    		Instalarea dvs. este configurată pentru înregistrarea mai multor sisteme de măsură. Statisticile vor fi afișate în mai multe contexte.
    		Există cazuri în care trebuie utilizat un singur sistem statistic, de ex. pentru a afișa o listă ordonată a celor mai utilizate înregistrări de manuscrise 
    		sau pentru a clasifica rezultatele căutării. Vă rugăm să selectați una din valorile configurate ca implicită.

key: admin.settings.introduction
ro_RO: Introducere

key: admin.settings.minPasswordLength
ro_RO: Lungimea minimă a parolei (caractere)

key: admin.settings.siteLanguage
ro_RO: Limba site-ului

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
ro_RO: Format invalid al foii Tip Site. Formatul acceptat este .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
ro_RO: Foaie Tip Site

key: admin.settings.siteLogo
ro_RO: Logo Site

key: admin.settings.siteTitle
ro_RO: Nume Site

key: admin.settings.siteTheme
ro_RO: Temă Site

key: admin.siteAdmin
ro_RO: Administrator Site

key: admin.siteManagement
ro_RO: Management Site

key: admin.siteSettings
ro_RO: Setări Site

key: admin.siteSetup
ro_RO: Configurare Site

key: admin.systemConfigFileReadError
ro_RO: Fișierul de configurare <tt>config.inc.php</tt> nu există, nu este lizibil, sau nu este valid.

key: admin.systemInformation
ro_RO: Informații Sistem

key: admin.versionBuild
ro_RO: Construiți

key: admin.version.checkForUpdates
ro_RO: Verificare actualizări

key: admin.version.downloadPackage
ro_RO: Descărcare

key: admin.version.downloadPatch
ro_RO: Descărcare Cale

key: admin.versionHistory
ro_RO: Istoric versiune

key: admin.version.latest
ro_RO: Ultima versiune

key: admin.versionMajor
ro_RO: Major

key: admin.versionMinor
ro_RO: Minor

key: admin.version.moreInfo
ro_RO: Mai multe informații

key: admin.versionRevision
ro_RO: Revizuire

key: admin.version.updateAvailable
ro_RO: Este disponibilă o versiune actualizată

key: admin.version.upToDate
ro_RO: Sistemul dvs. este actualizat

key: admin.version
ro_RO: Versiune

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
ro_RO: Calea de bază {$path} trebuie să se afle în directorul fișierelor publice.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
ro_RO: Fișierul {$path} nu este un director sau nu poate fi citit.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
ro_RO: Fișierul {$filename} nu a putut fi mutat de la {$currentFilePath} la {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
ro_RO: Fișierul {$filename} a fost procesat și arhivat.

key: admin.fileLoader.emailSubject
ro_RO: Încărcător de fișiere

key: admin.copyAccessLogFileTool.usage
ro_RO: Copiați fișierele (jurnalele) de acces Apache trecute, filtrând intrările legate de această instalare,
    la directorul fișierelor curente, în directorul de stadiu UsageStatsPlugin. Trebuie executat de un utilizator căruia i se permite citirea fișierelor tip jurnal de acces Apache.
    
    Acest instrument va copia numai fișierele care nu se află deja în directoarele de încărcare a fișierelor usageStats (stadiu, procesare, arhivare, respingere).
    
    Utilizare: {$scriptName} path/to/apache/log/file.log
    Utilizare (procesarea tuturor fișierelor dintr-un director): {$scriptName} path/to/apache/directory

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
ro_RO: Eroare: nu se poate crea folderul temporar {$tmpDir}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
ro_RO: Eroare: Fișierul {$filePath} nu există sau nu poate fi accesat.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
ro_RO: Eroare: nu se poate copia fișierul de la {$filePath} la {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
ro_RO: Eroare: nu se poate șterge fișierul {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
ro_RO: Avertisment: fișierul {$filePath} există deja în directorul statisticilor de utilizare.

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
ro_RO: Succes: {$filePath} la {$destinationPath}

key: admin.error.utilExecutionProblem
ro_RO: Execuția programului "{$utilPath}" a returnat următoarea eroare: {$output}

key: admin.error.executingUtil
ro_RO: Eroare: nu se poate executa "{$utilPath}".  Verificați setarea {$utilVar} în config.inc.php.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
ro_RO: Nu există Fișiere de Limbă disponibile pentru descărcare.
