message keys to pt translation catalogue (22 entries)

key: comments.anonymous
pt: Utilizador Anónimo

key: comments.anonymousNamed
pt: "{$userName}"

key: comments.body
pt: Corpo

key: comments.titleRequired
pt: É obrigatório o título do comentário.

key: comments.confirmDeleteChildren
pt: Eliminar este comentário também eliminará todas as respostas. Deseja realmente eliminar o comentário?

key: comments.delete
pt: Eliminar este comentário

key: comments.email
pt: E-mail do comentador

key: comments.emailReply
pt: Responder e-mail

key: comments.enterComment
pt: Inserir comentário

key: comments.inResponseTo
pt: Em resposta a <a href="{$url}">{$title}</a>

key: comments.name
pt: Nome do comentador

key: comments.noComments
pt: Nenhum comentário publicado.

key: comments.nReplies
pt: ({$num} Respostas)

key: comments.oneReply
pt: (1 Resposta)

key: comments.postAnonymously
pt: Publicar este comentário anonimamente

key: comments.postReply
pt: Publicar Resposta

key: comments.readerComments
pt: Comentários do Leitor

key: comments.readMore
pt: Ler mais

key: comments.replies
pt: Respostas

key: comments.title
pt: Título

key: comments.viewAllComments
pt: Visualizar todos os comentários

key: reader.fullText
pt: Texto Completo:
