message keys to nl translation catalogue (54 entries)

key: installer.additionalLocales
nl: Bijkomende talen

key: installer.administratorAccount
nl: Beheerdersaccount

key: installer.administratorAccountInstructions
nl: Deze gebruiker wordt de sitebeheerder en heeft volledige toegang tot het systeem. Bijkomende gebruikersaccounts kunnen na installatie aangemaakt worden.

key: installer.checkNo
nl: <span class="pkp_form_error formError">NEE</span>

key: installer.checkYes
nl: Ja

key: installer.clientCharset
nl: Browser karakterset

key: installer.clientCharsetInstructions
nl: De codering die gebruikt moet worden voor de gegevens die verzonden worden naar en ontvangen worden van browsers.

key: installer.configFileError
nl: Het configuratiebestand <tt>config.inc.php</tt> bestaat niet of kan niet gelezen worden.

key: installer.connectionCharset
nl: Connectie karakterset

key: installer.contentsOfConfigFile
nl: Inhoud van het configuratiebestand

key: installer.databaseDriver
nl: Database stuurprogramma

key: installer.databaseDriverInstructions
nl: <strong>Database stuurprogramma's die tussen haakjes staan lijken de verplichte PHP extensie niet geladen te hebben en doen de installatie waarschijnlijk mislukken als ze geselecteerd worden.</strong><br />De niet-ondersteunde database stuurprogramma's die hierboven getoond worden zijn alleen voor academische toepassingen en werken waarschijnlijk niet.

key: installer.databaseHost
nl: Machine

key: installer.databaseHostInstructions
nl: Laat de machinenaam leeg om met domain sockets  te werken in plaats van met TCP/IP. Dit is niet nodig bij MySQL, dat automatisch gebruik maakt van sockets als "localhost" opgegeven wordt,  maar het is verplicht bij sommige andere databasesystemen zoals PostgreSQL.

key: installer.databaseName
nl: Databasenaam

key: installer.databasePassword
nl: Wachtwoord

key: installer.databaseSettings
nl: Databaseinstellingen

key: installer.databaseUsername
nl: Gebruikersnaam

key: installer.filesDir
nl: Map voor het laden van bestanden

key: installer.fileSettings
nl: Bestandsinstellingen

key: installer.form.clientCharsetRequired
nl: Er moet een karakterset voor de browser gekozen worden.

key: installer.form.databaseDriverRequired
nl: Er moet een database-stuurprogramma gekozen worden.

key: installer.form.databaseNameRequired
nl: De databasenaam is verplicht.

key: installer.form.emailRequired
nl: Een geldig e-mailadres voor de beheerder is verplicht.

key: installer.form.filesDirRequired
nl: De map voor het bewaren van geladen bestanden is verplicht.

key: installer.form.localeRequired
nl: Er moet een taal gekozen worden.

key: installer.form.passwordRequired
nl: Het wachtwoord voor de beheerder is verplicht.

key: installer.form.passwordsDoNotMatch
nl: De beheerderswachtwoorden komen niet overeen.

key: installer.form.separateMultiple
nl: Scheid meerdere waarden met komma's

key: installer.form.usernameAlphaNumeric
nl: De gebruikersnaam van de de beheerder mag alleen alfanumerieke tekens, liggende streepjes en koppelstreepjes bevatten en moet beginnen en eindigen met een alfanumeriek teken.

key: installer.form.usernameRequired
nl: De gebruikersnaam voor de beheerder is verplicht.

key: installer.installationWrongPhp
nl: <br/><strong>WAARSCHUWING: Uw huidige PHP versie voldoet niet aan de minimale eisen. Het is aan te bevelen om te upgraden naar een meer recente versie.</strong>

key: installer.installErrorsOccurred
nl: Fouten tijdens de installatie

key: installer.installerSQLStatements
nl: SQL opdrachten voor installatie

key: installer.installFileError
nl: Het installatiebestand <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> bestaat niet of kan niet gelezen worden.

key: installer.installFilesDirError
nl: De map voor het laden van bestanden bestaat niet of er mag niet in geschreven worden.

key: installer.installParseDBFileError
nl: Fout bij het parseren van het database installatiebestand <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installParseEmailTemplatesFileError
nl: Fout bij het parsen van het e-mail sjabloon <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installParseFilterConfigFileError
nl: Fout in het filter configuratiebestand <tt>{$file}</tt>

key: installer.unsupportedUpgradeError
nl: Upgrade wordt niet ondersteund. Zie docs/UPGRADE-UNSUPPORTED voor details.

key: installer.locale
nl: Taal

key: installer.locale.maybeIncomplete
nl: De gemarkeerde talen zijn mogelijk onvolledig

key: installer.localeSettings
nl: Taalinstelingen

key: installer.oaiSettings
nl: OAI instellingen

key: installer.oaiRepositoryIdInstructions
nl: Een unieke identificatie om metadatarecords van deze site te indexeren, gebruikmakend van het <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting.

key: installer.oaiRepositoryId
nl: OAI repository identificatie

key: installer.publicFilesDirError
nl: De map met publieke bestanden bestaat niet of er mag niet in geschreven worden.

key: installer.releaseNotes
nl: Over deze versie

key: installer.preInstallationInstructionsTitle
nl: Voorbereidende stappen voor de installatie

key: installer.preInstallationInstructions
nl: <p>1. Volgende bestanden en folders (en hun inhoud) moeten schrijfbaar zijn:</p>
    		<ul>
    			<li><tt>config.inc.php</tt> is schrijfbaar (optioneel): {$writable_config}</li>
    			<li><tt>public/</tt> is schrijfbaar: {$writable_public}</li>
    			<li><tt>cache/</tt> is schrijfbaar: {$writable_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_cache/</tt> is schrijfbaar: {$writable_templates_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_compile/</tt> is schrijfbaar: {$writable_templates_compile}</li>
    			<li><tt>cache/_db</tt> is schrijfbaar: {$writable_db_cache}</li>
    		</ul>
    
    <p>2. Er moet een folder bestaan voor het opladen van bestanden, en die folder moet schrijfbaar zijn (zie "Bestandsinstellingen" hieronder).</p>

key: installer.configureXSLMessage
nl: <p>De XSL module is niet ingeschakeld in uw PHP installatie. Schakel die module in, of configureer de xslt_command parameter in het config.inc.php bestand.</p>

key: installer.beacon
nl: Beacon

key: installer.beacon.enable
nl: Geef een unieke ID op voor de website, en een basis-URL voor OAI. Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor statistieken en beveiliging.

key: installer.unsupportedPhpError
nl: De PHP versie van uw server wordt niet ondersteund door deze software. Controleer de systeemvereisten in docs/README.
