message keys to nb_NO translation catalogue (54 entries)

key: api.400.paramNotSupported
nb_NO: Parameteret {$param} er ikke støttet.

key: api.files.400.notAllowedCreatedAt
nb_NO: Det er ikke mulig å endre tidspunkt for når dette ble opprettet.

key: api.403.unauthorized
nb_NO: Du er ikke autorisert for adgang til den forespurte ressursen.

key: api.404.resourceNotFound
nb_NO: Den forespurte ressursen ble ikke funnet.

key: api.404.endpointNotFound
nb_NO: Den forespurte URL-en ble ikke gjenkjent.

key: api.announcements.404.announcementNotFound
nb_NO: Oppslaget du søkte etter ble ikke funnet.

key: api.emails.400.missingBody
nb_NO: Du må oppgi en e-post som skal sendes.

key: api.emails.400.missingSubject
nb_NO: Du må oppgi et emne til e-posten.

key: api.emails.400.missingUserGroups
nb_NO: Du må angi brukerrollene som skal motta denne e-posten.

key: api.emails.403.notAllowedUserGroup
nb_NO: Du har ikke tilgang til å sende en e-post til brukere i en eller flere av de valgte rollene.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
nb_NO: E-postmalen du ba om, ble ikke funnet.

key: api.files.400.noUpload
nb_NO: Ingen av filene som skal lastes opp kunne bli funnet med forespørselen.

key: api.files.400.uploadFailed
nb_NO: En eller flere filer kunne ikke lastes opp.

key: api.files.400.fileSize
nb_NO: Filer som er større enn {$maxSize} kan ikke lastes opp.

key: api.files.400.config
nb_NO: Filen kunne ikke lastes opp på grunn av en serverkonfigurasjonsfeil. Kontakt systemadministratoren.

key: api.publication.403.alreadyPublished
nb_NO: Publikasjonen du vil publisere er allerede utgitt.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
nb_NO: Publikasjonen du ønsker å trekke tilbake er ikke publisert.

key: api.publication.403.cantEditPublished
nb_NO: Du kan ikke redigere denne publikasjonen ettersom den allerede er publisert.

key: api.publication.403.cantEditStatus
nb_NO: Du kan ikke endre status direkte via API. I stedet skal du bruke /publish og /unpublish endepunktene.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
nb_NO: Du må trekke tilbake denne publikasjonen før du kan slette den.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
nb_NO: Du kan bare laste opp følgende filtyper: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
nb_NO: Bildet du lastet opp er ikke gyldig.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
nb_NO: Filen du lastet opp, samsvarte ikke med utvidelsen. Dette kan skje når en fil har blitt omdøpt til en inkompatibel type, for eksempel når photo.png endres til photo.jpg.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å laste opp filer.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
nb_NO: Du har ikke nok plass i brukerkatalogen din. Filen du laster opp er på {$fileUploadSize} kb, og du har {$dirSizeLeft} kb igjen.

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
nb_NO: Den offentlige filkatalogen ble ikke funnet, eller filene kan ikke lagres i den. Kontakt administratoren din for å løse dette problemet.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
nb_NO: Datoen må være på formatet YYYY-MM-DD.

key: api.stats.400.wrongDateRange
nb_NO: Startdato kan ikke være senere enn sluttdato.

key: api.stats.400.earlyDateRange
nb_NO: Startdatoen kan ikke være tidligere enn 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
nb_NO: Slutdatoen kan ikke være senere enn i går.

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
nb_NO: Forespørselen din var ikke gyldig. Tidsintervallet må være 'dag' eller 'måned'.

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
nb_NO: Forespørselen din var ikke gyldig. OrderDirection må være "ned" eller "opp".

key: api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired
nb_NO: Du kan ikke endre filtilknytningen uten å sende en assocType og associd.

key: api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType
nb_NO: Du kan ikke knytte en fil fra dette stadiet til en annen innleveringsfil.

key: api.submissionFiles.400.badNoteAssocType
nb_NO: Du kan ikke knytte en fil fra dette filstadiet til et diskusjonsnotat.

key: api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType
nb_NO: Du kan ikke knytte en fil fra dette filstadiet til et fagfellevurderingsoppdrag.

key: api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType
nb_NO: Du kan ikke knytte en fil fra dette filstadiet med en fagfellevurderingsrunde.

key: api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType
nb_NO: Du må angi en vurderingsrude når du spør etter filer i vurderingsstadiet.

key: api.submissionFiles.400.noFileStageId
nb_NO: Du må angi et filstadie.

key: api.submissionsFiles.400.noParams
nb_NO: Ingen endringer kunne bli funnet i forespørselen om å redigere denne filen.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch
nb_NO: Den vurderingsrunden du har oppgitt hører ikke til denne innleveringen.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId
nb_NO: Du har ikke tilgang til disse filene.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite
nb_NO: Du har ikke tilgang til å redigere disse filene.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound
nb_NO: Du har ikke tilgang til filer som er tilknyttet denne vurderingsrunden.

key: api.submissions.400.missingRequired
nb_NO: Forespørselen kunne ikke besvares fordi den manglet nødvendig informasjon.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
nb_NO: Den forespurte årgangen, nummeret og året er ikke gyldig.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
nb_NO: Du kan ikke gjøre dette. Grunnen kan være at innloggingen din har løpt ut. Forsøk å gjenoppfriske skjermbildet før du prøver igjen.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
nb_NO: Du kan ikke slette en innlevering som ikke er tildelt denne konteksten.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
nb_NO: Du kan bare se upubliserte innleveringer som du har blitt tildelt.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å slette denne innleveringen.

key: api.submissions.403.userCantEdit
nb_NO: Du har ikke tillatelse til å redigere denne publikasjonen.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
nb_NO: Dette endepunktet er ikke tilgjengelig fra en sammenheng. Det må være tilgjengelig fra hele navneområdet til nettstedet.

key: api.themes.404.themeUnavailable
nb_NO: Det aktive temaet, {$themePluginPath}, er ikke aktivert og kan ikke installeres.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
nb_NO: Språket {$locale} støttes ikke.
