message keys to ku_IQ translation catalogue (22 entries)

key: comments.anonymous
ku_IQ: بەکارهێنەرێکی نەناسراو

key: comments.anonymousNamed
ku_IQ: "{$userName}"

key: comments.body
ku_IQ: ناوەڕۆک

key: comments.titleRequired
ku_IQ: ناونیشانی تێچێنەکە داوا کراوە.

key: comments.confirmDeleteChildren
ku_IQ: سڕینەوەی ئەم تێچێنە دەبێتە هۆکاری سڕینەوەی وەڵامدانەوەکانیشی. ئایا تۆ لەم سڕینەوەیە دڵنیایت؟

key: comments.delete
ku_IQ: ئەم تێچێنە بسڕەوە

key: comments.email
ku_IQ: ئیمەیڵی خاوەن پێشنیاز

key: comments.emailReply
ku_IQ: وەڵامدانەوە بە ئیمەیڵ

key: comments.enterComment
ku_IQ: تێچێنێک بنوسە

key: comments.inResponseTo
ku_IQ: لە وەڵامی  <a href="{$url}">{$title}</a>

key: comments.name
ku_IQ: ناوی خاوەن پێشنیاز

key: comments.noComments
ku_IQ: هیچ خوێنەرێک تێچێنی نەنوسیوە.

key: comments.nReplies
ku_IQ: ({$num} وەڵامدانەوەکان)

key: comments.oneReply
ku_IQ: (یەک وەڵام)

key: comments.postAnonymously
ku_IQ: ئەم تێچێنە وەک بەکارهێنەرێکی نەناسراو بنوسە

key: comments.postReply
ku_IQ: وەڵام بدەوە

key: comments.readerComments
ku_IQ: تێچێنەکانی خوێنەر

key: comments.readMore
ku_IQ: زیاتر بخوێنەوە

key: comments.replies
ku_IQ: وەڵامدانەوەکان

key: comments.title
ku_IQ: ناونیشان

key: comments.viewAllComments
ku_IQ: هەمو تێچێنەکان ببینە

key: reader.fullText
ku_IQ: تێکستی تەواو:
