message keys to hy_AM translation catalogue (95 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
hy_AM: Կարգավորման անվանում

key: admin.systemInfo.settingValue
hy_AM: Կարգավորման արժեք

key: admin.adminFunctions
hy_AM: Ադմինիստրատիվ ֆունկցիաներ

key: admin.auth.confirmDelete
hy_AM: Համեզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել ասյ իդենտիֆիկացիոն աղբյուրը

key: admin.auth.create
hy_AM: Ստեղծել նույնականացման աղբյուր

key: admin.auth.noneCreated
hy_AM: Նույնականացման աղբյուր հայտարարված չե։

key: admin.authSources
hy_AM: Նույնականացման աղբյուր

key: admin.clearDataCache
hy_AM: Մաքրել տվյալների քեշը

key: admin.clearTemplateCache
hy_AM: Մաքրել  Template-ի քեշը

key: admin.configFileUpdatedInstructions
hy_AM: Ձեր կարգավորումների ֆայլը հաջողությամբ թարմացվել է։ Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ եթե կայքը չի ջործում ինչպես կարգն է, անհրաժեշտ է անմիջական միջամտությամբ կարգավորել  <tt>config.inc.php</tt> ֆայլը.

key: admin.confirmClearTemplateCache
hy_AM: Համոզված եք, որ ուզում եք ջնջել Template-ի քեշ հիշողությունը։

key: admin.confirmExpireSessions
hy_AM: Համոզված եք, որ ուզում եք ավարտել բոլոր օգտատերերի սեսսիաները։ Բոլոր նրանք, ովքեր ներկայումս նույնականացված են, դուրս կհանվեն համակարգից։

key: admin.contentsOfConfigFile
hy_AM: Կարգավորման ֆալյի պարունակությունները։

key: admin.contexts.confirmDelete
hy_AM: Համոզված եք, որ ուզում եք ջնջել  {$contextName} և ամբողջ իր պարունակությունը?

key: admin.currentVersion
hy_AM: Գործող տարբերակը

key: admin.dateInstalled
hy_AM: Օրացույցային տվյալները կարգավորված են

key: admin.displayConfigFileInstructions
hy_AM: Ձեր կողմից թարմացված կարգավորումների պարունակությունը պատկերված է ստորև։ Հաստատելու համար անհրաժեշտ է բացել <tt>config.inc.php</tt> ֆալյը Text editor-ով և տեղադրել այնտեղ ստորև պատկերված տեքստը։

key: admin.displayNewSystemConfig
hy_AM: Պատկերեկ նոր կարգավորումները

key: admin.expireSessions
hy_AM: Ավարտվել են օգտատիրոջ սեսսիաները

key: admin.languages.cantDisable
hy_AM: Այս լեզուն կայքի հիմնական լեզուն է։ Դուք չեք կարող ապաակտիվացնել այն մինչև չընտրեք այլ հիմնական լեզու։

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
hy_AM: Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք փոխել կայքի հիմնական լեզուն։

key: admin.languages.confirmReload
hy_AM: Համեզված եք, որ ցանկանում եք վերագործարկել այս լեզուն։

key: admin.languages.installedLocales
hy_AM: Տեղադրված լեզուները

key: admin.languages.installLanguages
hy_AM: Կառավարել լեզուները

key: admin.languages.availableLocales
hy_AM: Հասանելի լեզուները

key: admin.languages.installLocale
hy_AM: Տեղադրել լեզուն

key: admin.languages.installLocales
hy_AM: Տեղադրել

key: admin.languages.installNewLocales
hy_AM: Տեղադրել նոր լեզուներ

key: admin.languages.languageSettings
hy_AM: Լեզվի կարգաբերումներ

key: admin.languages.noLocalesAvailable
hy_AM: Լրացուցիչ լեզուներ հասանելի չեն տեղադրելու համար

key: admin.languages.reload
hy_AM: Վերբեռնել լեզու

key: admin.languages.uninstall
hy_AM: Հեռացնել լեզուն

key: admin.phpInfo
hy_AM: Ընդլայնել PHP տեղեկատվությունը

key: admin.scheduledTask
hy_AM: Պլանավորված առաջադրանք

key: admin.scheduledTask.startTime
hy_AM: Առաջադրանքի կատարման գործընթացը սկսված է:

key: admin.scheduledTask.stopTime
hy_AM: Առաջադրանքի  գործընթացը դադարեցվել է:

key: admin.scheduledTask.noLog
hy_AM: Առաջադրանքը log-ում չի գրանցվել:

key: admin.scheduledTask.downloadLog
hy_AM: Ձեր {$ softwareName} տեղադրումը ավտոմատ կերպով կատարվեց և ավարտեց այս առաջադրանքը, և գրանցամատյանի ֆայլը կարող եք ներբեռնել այստեղ ՝ {$ url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
hy_AM: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել պլանավորված առաջադրանքների կատարման բոլոր գրանցամատյանները:

key: admin.scheduledTask.clearLogs
hy_AM: Մաքրել պլանավորված առաջադրանքների կատարման գրանցամատյանները:

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
hy_AM: Հրապարակել  պլանավորված հոդվածները:

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
hy_AM: Գրախոսության հիշեցում

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
hy_AM: Բաժանորդագրության ժամկետի ավարտի մասին հիշեցում

key: admin.server.apacheVersion
hy_AM: Apache տարբերակ

key: admin.server.dbDriver
hy_AM: Տվյալների բազաների համապատասխանեցման ծրագիր

key: admin.server.dbVersion
hy_AM: Տվյալների բազայի սերվերի տարբերակ

key: admin.serverInformation
hy_AM: Սերվերի տեղեկատվություն

key: admin.server.phpVersion
hy_AM: PHP տարբերակ

key: admin.server.platform
hy_AM: OS հարթակ

key: admin.settings
hy_AM: Կարգաբերումներ

key: admin.settings.about
hy_AM: Կայքի մասին

key: admin.settings.contactEmail
hy_AM: Կոնտակտային էլ. հասցե

key: admin.settings.contactName
hy_AM: Հիմնական կապի անվանումը

key: admin.settings.defaultMetricDescription
hy_AM: 
    		Տեղադրումը կատարված է մեկից ավելի օգտագործման չափիշ գրանցելու համար: Օգտագործման վիճակագրությունը կցուցադրվի տարբեր համատեքստերում: 
    Կան դեպքեր , երբ միանգամյա օգտագործման վիճակագրությունը պետք է օգտագործվի, օր.՝ առավել հաճախ օգտագործված հայտերը ըստ հերթականության կամ որոնման արդյունքները  տեսակավորելու համար: Խնդրում ենք, ընտրեք չափանիշներից մեկը, որպես լռելյայն:

key: admin.settings.introduction
hy_AM: Ներածություն

key: admin.settings.minPasswordLength
hy_AM: Գաղտնաբառի նվազագույն երկարություն (նշան)

key: admin.settings.siteLanguage
hy_AM: Կայքի լեզու

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
hy_AM: Կայքի ոճի բլանկի անվավեր ձևաչափ: Ընդունելի ձևաչափը՝ css:

key: admin.settings.siteStyleSheet
hy_AM: Կայքի ոճի բլանկ

key: admin.settings.siteLogo
hy_AM: Կայքի լոգո

key: admin.settings.siteTitle
hy_AM: Կայքի անվանում

key: admin.settings.siteTheme
hy_AM: Կայքի թեմա

key: admin.siteAdmin
hy_AM: Կայքի կառավարում

key: admin.siteManagement
hy_AM: Կայքի կառավարում

key: admin.siteSettings
hy_AM: Կայքի կարգաբերումներ

key: admin.siteSetup
hy_AM: Կայքի տեղադրում

key: admin.systemConfigFileReadError
hy_AM: <tt> config.inc.php </tt> ֆայլը գոյություն չունի, ընթերցելի չէ կամ անվավեր է:

key: admin.systemInformation
hy_AM: Համակարգի տեղեկատվություն

key: admin.versionBuild
hy_AM: Ստեղծել

key: admin.version.checkForUpdates
hy_AM: Ստուգել թարմացումները

key: admin.version.downloadPackage
hy_AM: Ներբեռնել

key: admin.version.downloadPatch
hy_AM: Ներբեռնել ուղին

key: admin.versionHistory
hy_AM: Տարբերակների պատմություն

key: admin.version.latest
hy_AM: Վերջին տարբերակ

key: admin.versionMajor
hy_AM: Գլխավոր

key: admin.versionMinor
hy_AM: Կրտսեր

key: admin.version.moreInfo
hy_AM: Լրացուցիչ տեղեկատվություն

key: admin.versionRevision
hy_AM: Վերանայում

key: admin.version.updateAvailable
hy_AM: Թարմացված տարբերակը հասանելի է:

key: admin.version.upToDate
hy_AM: Ձեր համակարգը արդիական է:

key: admin.version
hy_AM: Տարբերակ

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
hy_AM: {$ Path} հիմնական ուղին պետք է լինի հանրային ֆայլերի ուղեցույցում:

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
hy_AM: {$ Path} պանակը ուղեցույց չէ կամ ընթերցելի չէ:

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
hy_AM: {$filename} ֆայլը չի կարող տեղափոխվել  {$currentFilePath}ից {$destinationPath}:

key: admin.fileLoader.fileProcessed
hy_AM: {$filename} ֆայլը մշակվել և արխիվացվել է:

key: admin.fileLoader.emailSubject
hy_AM: Ֆայլերի բեռնիչ

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
hy_AM: Սխալ: {$tmpDir} ժամանակավոր պանակաը չի կարող ստեղծվել:

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
hy_AM: Սխալ: {$ FilePath} ֆայլը գոյություն չունի կամ հնարավոր չէ մուտք գործել:

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
hy_AM: Սխալ: չի կարող ֆայլը պատճենել {$ filePath} - ից {$ tmpFilePath}:

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
hy_AM: Սխալ:  {$tmpFilePath} ֆայլը չի կարող ջնջվել:

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
hy_AM: Զգուշացում: {$filePath} ֆայլը արդեն գոյություն ունի օգտագործման վիճակագրության ցուցակում:

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
hy_AM: Հաջողություն: {$filePath} to {$destinationPath}

key: admin.error.utilExecutionProblem
hy_AM: «{$ UtilPath}» ծրագրի կատարումը պարունակում է հետևյալ սխալը՝ {$ Output}

key: admin.error.executingUtil
hy_AM: Սխալ:  "{$utilPath}" չի կարող կատարել.  Ստուգեք Ձեր  {$utilVar} կարգավորումը config.inc.php-ի մեջ:.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
hy_AM: Ներբեռնման համար հասանելի լեզուներ չկան:
