message keys to hu_HU translation catalogue (36 entries)

key: api.400.paramNotSupported
hu_HU: A {$param} paraméter nem támogatott.

key: api.403.unauthorized
hu_HU: Nincs jogosultsága a hozzáféréshez.

key: api.404.resourceNotFound
hu_HU: A kérés nem található.

key: api.404.endpointNotFound
hu_HU: Nem ismert URL.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
hu_HU: A kért e-mail sablon nem található.

key: api.files.400.noUpload
hu_HU: A kéréssel egyetlen feltölthető fájl sem található.

key: api.files.400.uploadFailed
hu_HU: Egy vagy több fájlt nem lehetett feltölteni.

key: api.files.400.fileSize
hu_HU: A(z) {$maxSize}-nél/nél nagyobb fájlokat nem lehet feltölteni.

key: api.files.400.config
hu_HU: A fájlt nem lehetett feltölteni szerverkonfigurációs hiba miatt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.

key: api.publication.403.alreadyPublished
hu_HU: A cikk, amit meg szeretne jeleníteni, már megjelentetett.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
hu_HU: A cikk aminek megjelentetését vissza szeretné vonni, még nem megjelentetett.

key: api.publication.403.cantEditPublished
hu_HU: Nem szerkeszthető a cikk, mert már megjelentetett.

key: api.publication.403.cantEditStatus
hu_HU: Az állapotot közvetlenül az API-n keresztül nem módosíthatja. Ehelyett használja a /megjelentetés és /megjelentetés visszavonása végpontokat.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
hu_HU: Törlés előtt vissza kell vonnia a cikk publikáltságát.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
hu_HU: Csak a következő típusú fájlokat töltheti fel: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
hu_HU: A feltöltött kép érvénytelen.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
hu_HU: A feltöltött fájl nem felelt meg a fájlkiterjesztés kritériumnak. Ez akkor fordulhat elő, ha egy fájlt átneveztek egy nem kompatibilis típusra, például a photo.png fájlt a photo.jpg fájlra.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
hu_HU: Nem tölthet fel fájlokat.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
hu_HU: Nincs elég hely a felhasználói könyvtárban. Feltöltési file mérete: {$fileUploadSize}kb. Rendelkezésre álló tárterület: {$dirSizeLeft}kb

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
hu_HU: A nyilvános fájlok könyvtárat nem találtuk, vagy a fájlokat nem lehet rá menteni. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával a probléma megoldásához.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
hu_HU: Nem megfelelő kérés. A dátumnak az alábbi formátumban kell szerepelni:  ÉÉÉÉ-HH-NN

key: api.stats.400.wrongDateRange
hu_HU: A kezdő dátum nem lehet későbbi, mint a befejező dátum.

key: api.stats.400.earlyDateRange
hu_HU: A kezdő dátum nem lehet korábbi mint 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
hu_HU: A befejezési dátum nem lehet későbbi, mint a tegnapi.

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
hu_HU: Kérése érvénytelen. Az idővonal-intervallum "nap" vagy "hónap" kell, hogy legyen.

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
hu_HU: Kérése érvénytelen. Az orderDirection legyen "desc" vagy "asc".

key: api.submissions.400.missingRequired
hu_HU: A kérése nem teljesíthető, mert hiányzik a szükséges információ.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
hu_HU: A kért évfolyam, szám vagy év nem érvényes.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
hu_HU: Kérése megtagadva. Azért fordulhatott elő, mert a bejelentkezése lejárt. Próbálja újratölteni az oldalt, majd próbálkozzon még egyszer.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
hu_HU: Nem tudja törölni a kéziratot, amely nincs hozzárendelve ehhez a szövegkörnyezethez.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
hu_HU: Csak azokat a meg nem jelent kéziratokat láthatja, amelyekhez Ön hozzá lett rendelve.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
hu_HU: Nincs engedélye ennek a kéziratnak a törléséhez.

key: api.submissions.403.userCantEdit
hu_HU: Ön számára nem engedélyezett a cikk szerkesztése.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
hu_HU: Ez a végpont nem érhető el a 'context'-ből. Az egész webhelyre kiterjedő névtérből kell hozzáférni.

key: api.themes.404.themeUnavailable
hu_HU: Az aktív téma, {$themePluginPath}, nincs engedélyezve és lehet, hogy nincs telepítve sem.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
hu_HU: A(z) {$locale} területi beállítás nem támogatott.
