message keys to hu_HU translation catalogue (96 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
hu_HU: Beállítás neve

key: admin.systemInfo.settingValue
hu_HU: Beállítás értéke

key: admin.adminFunctions
hu_HU: Adminisztratív funkciók

key: admin.auth.confirmDelete
hu_HU: Biztos benne, hogy véglegesen törli ezt a hitelesítési forrást?

key: admin.auth.create
hu_HU: Hitelesítési forrás létrehozása

key: admin.auth.noneCreated
hu_HU: Nincs hitelesítési forrás definiálva.

key: admin.authSources
hu_HU: Hitelesítési források

key: admin.clearDataCache
hu_HU: Adat Cache törlése

key: admin.clearTemplateCache
hu_HU: Sablon Cache törlése

key: admin.configFileUpdatedInstructions
hu_HU: A konfigurációs fájlja sikeresen frissítve lett. Kérem, vegye figyelembe, hogyha a weboldal nem működik megfelelően, akkor előfordulhat, hogy kézzel kell javítania a konfigurációs fájl <tt>config.inc.php</tt> közvetlen szerkesztésével.

key: admin.confirmClearTemplateCache
hu_HU: Biztosan törölni szeretné a betöltött sablonokat a cache-ből?

key: admin.confirmExpireSessions
hu_HU: Biztosan lejárttá akarja tenni az összes felhasználói munkamenetet? Minden felhasználónak, aki bejelentkezett a rendszerbe újra be kell jelentkeznie (beleértve önt is).

key: admin.contentsOfConfigFile
hu_HU: A konfigurációs fájl tartalma

key: admin.contexts.confirmDelete
hu_HU: Biztosan véglegesen törölni akarja ezt {$contextName} annak minden tartalmával együtt?

key: admin.currentVersion
hu_HU: Aktuális verzió

key: admin.dateInstalled
hu_HU: Telepítés dátuma

key: admin.displayConfigFileInstructions
hu_HU: Alább látható a frissített konfigurációs fájl tartalma. A konfigurációs változtatások elfogadásához meg kell nyitnia a <tt>config.inc.php</tt> fájlt egy alkalmas szerkesztőben és lecserélni az ottani tartalmat az alább láthatóra.

key: admin.displayNewSystemConfig
hu_HU: Az új konfiguráció megjelenítése

key: admin.expireSessions
hu_HU: A lejárt felhasználói munkamenetek

key: admin.languages.cantDisable
hu_HU: Ez a nyelv az elsődleges nyelv az oldalon. Nem kapcsolhatja ki, amíg nem állít be egy másik elsődleges nyelvet.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
hu_HU: Biztosan meg akarja változtatni az oldal elsődleges nyelvét? A felhasználók nevei, melyek megadása szükséges minden elsődleges nyelvben, a hiányzó helyeken átmásolásra kerülnek majd a jelenlegi elsődleges nyelvből.

key: admin.languages.confirmReload
hu_HU: Biztos benne, hogy újratölti ezt a nyelvi beállítást? Ez törölni fogja a meglévő hely-specifikus adatokat, mint például az átalakított e-mail sablonokat.

key: admin.languages.installedLocales
hu_HU: Telepített nyelvi fájlok

key: admin.languages.installLanguages
hu_HU: Nyelvi fájlok szerkesztése

key: admin.languages.availableLocales
hu_HU: Elérhető nyelvek

key: admin.languages.installLocale
hu_HU: Nyelv telepítése

key: admin.languages.installLocales
hu_HU: Telepítés

key: admin.languages.installNewLocales
hu_HU: Új nyelvi fájlok telepítése

key: admin.languages.languageSettings
hu_HU: Nyelvi beállítások

key: admin.languages.noLocalesAvailable
hu_HU: Nem állnak rendelkezésre további nyelvi fájlok installálásra.

key: admin.languages.reload
hu_HU: Nyelvi fájlok újratöltése

key: admin.languages.uninstall
hu_HU: Nyelvi fájl törlése

key: admin.phpInfo
hu_HU: Bővített PHP információ

key: admin.scheduledTask
hu_HU: Ütemezett feladat

key: admin.scheduledTask.startTime
hu_HU: Feladat folyamat elindítva.

key: admin.scheduledTask.stopTime
hu_HU: Feladat folyamat leállítva.

key: admin.scheduledTask.noLog
hu_HU: A feladat nem készített naplót.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
hu_HU: Az Ön {$softwareName} telepítése automatikusan lefutott és befejeződött, a naplófájlt innen töltheti le: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
hu_HU: Biztos benne, hogy törli az összes ütemezett feladat végrehajtásának naplóit?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
hu_HU: Az elvégzett ütemezett feladatok log fájljainak törlése

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
hu_HU: Megjelentetésre ütemezve

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
hu_HU: Lektori emlékeztető

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
hu_HU: Emlékeztető az előfizetés lejáratáról

key: admin.server.apacheVersion
hu_HU: Apache verzió

key: admin.server.dbDriver
hu_HU: Adatbázis illesztőprogram

key: admin.server.dbVersion
hu_HU: Adatbázis szerver verzió

key: admin.serverInformation
hu_HU: Szerver információ

key: admin.server.phpVersion
hu_HU: PHP verzió

key: admin.server.platform
hu_HU: Operációs rendszer változat

key: admin.settings
hu_HU: Beállítások

key: admin.settings.about
hu_HU: Az oldalról

key: admin.settings.contactEmail
hu_HU: Email a fő kapcsolattartónak

key: admin.settings.contactName
hu_HU: A fő kapcsolattartó neve

key: admin.settings.defaultMetricDescription
hu_HU: 
    		A telepítése úgy van beállítva, hogy egynél több használati statisztikát tároljon. A használati statisztikák többféle összefüggésben jelennek meg.
    		Vannak esetek, amikor egyszeri statisztikát kell használnia, pl. egy rendezett listához a legtöbbet használt cikkekről vagy rangsorolni a találatokat.
    		Kérjük, válasszon egyet a beállított lehetőségek közül, amelyik az alapértelmezett lesz.

key: admin.settings.introduction
hu_HU: Bemutatkozás

key: admin.settings.minPasswordLength
hu_HU: Minimális jelszó hosszúság (karakterszám)

key: admin.settings.siteLanguage
hu_HU: Oldalnyelv

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
hu_HU: Érvénytelen az oldal stílusformátuma. Az elfogadott formátum a css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
hu_HU: Oldal stíluslap

key: admin.settings.siteLogo
hu_HU: Oldal Logo

key: admin.settings.siteTitle
hu_HU: Oldalnév

key: admin.settings.siteTheme
hu_HU: Oldal sablon

key: admin.siteAdmin
hu_HU: Oldal adminisztráció

key: admin.siteManagement
hu_HU: Oldal beállítás

key: admin.siteSettings
hu_HU: Oldal beállítások

key: admin.siteSetup
hu_HU: Oldal beállítások

key: admin.systemConfigFileReadError
hu_HU: A konfigurációs fájl <tt>config.inc.php</tt> nem található, nem olvasható vagy érvénytelen.

key: admin.systemInformation
hu_HU: Rendszer információ

key: admin.versionBuild
hu_HU: Felépítés

key: admin.version.checkForUpdates
hu_HU: Frissítések ellenőrzése

key: admin.version.downloadPackage
hu_HU: Letöltés

key: admin.version.downloadPatch
hu_HU: Javítás letöltése

key: admin.versionHistory
hu_HU: Verzió történet

key: admin.version.latest
hu_HU: A legutolsó verzió

key: admin.versionMajor
hu_HU: Fő

key: admin.versionMinor
hu_HU: Minor

key: admin.version.moreInfo
hu_HU: Bővebb információ

key: admin.versionRevision
hu_HU: Átvizsgálás

key: admin.version.updateAvailable
hu_HU: Frissített verzió érhető el

key: admin.version.upToDate
hu_HU: A rendszere naprakész

key: admin.version
hu_HU: Verzió

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
hu_HU: Az alap elérési útvonalnak {$path} a publikus fájlkönyvtáron belül kell lennie.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
hu_HU: A mappa {$path} nem egy könyvtár vagy nem olvasható.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
hu_HU: A fájlt {$filename} áthelyezték innen: {$currentFilePath} ide: {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
hu_HU: A fájl {$filename} feldolgozásra került és archív.

key: admin.fileLoader.emailSubject
hu_HU: Fájltöltő

key: admin.copyAccessLogFileTool.usage
hu_HU: Másolja a sikeres apache hozzáférési log fájlokat az aktuális könyvtárból, szűrje ki azokat, amelyek erre a telepítésre vonatkoznak, helyezze el a felhasználói statisztika bővítmény könyvtárában. Megfelelő jogokkal rendelkező felhasználó alatt tudja futtatni, aki hozzáfér az apache log fájljaihoz.
    	
    	Ez az eszköz átmásolja azokat a fájlokat, amelyek nincsenek már benne a felhasználó statisztika könyvtárak egyikében sem (stage, processing, archive, reject).
    
    Használat: {$scriptName} path/to/apache/log/file.log
    Használat (a könyvtár valamennyi fájlját feldolgozza): {$scriptName} path/to/apache/directory

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
hu_HU: Hiba: nem sikerült létrehozni az ideiglenes mappát {$tmpDir}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
hu_HU: Hiba: A fájl {$filePath} nem létezik vagy nem elérhető.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
hu_HU: Hiba: nem másolható innen {$filePath} ide {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
hu_HU: Hiba: a fájl nem törölhető {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
hu_HU: Figyelmeztetés: a fájl {$filePath} már létezik a használati statisztika könyvtárban.

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
hu_HU: Sikerült: {$filePath} a(z) {$destinationPath} útvonalra

key: admin.error.utilExecutionProblem
hu_HU: A "{$utilPath}" végrehajtása az alábbi hibaüzenettel tért véget: {$output}

key: admin.error.executingUtil
hu_HU: Hiba: nem hajtható végre "{$utilPath}". Ellenőrizze a {$utilVar} config.inc.php beállításait.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
hu_HU: Nincsenek elérhető nyelvi fájlok letöltésre.
