message keys to fr_CA translation catalogue (22 entries)

key: comments.anonymous
fr_CA: Utilisateur-trice anonyme

key: comments.anonymousNamed
fr_CA: « {$userName} »

key: comments.body
fr_CA: Corps

key: comments.titleRequired
fr_CA: Le titre du commentaire est obligatoire.

key: comments.confirmDeleteChildren
fr_CA: La suppression de ce commentaire supprimera aussi toutes ses réponses. Êtes-vous certain-e de vouloir effectuer cette opération ?

key: comments.delete
fr_CA: Supprimer ce commentaire

key: comments.email
fr_CA: Courriel de l'expéditeur-trice

key: comments.emailReply
fr_CA: Répondre par courriel

key: comments.enterComment
fr_CA: Saisir le commentaire

key: comments.inResponseTo
fr_CA: En réponse à <a href="{$url}">{$title}</a>

key: comments.name
fr_CA: Nom de l'expéditeur-trice

key: comments.noComments
fr_CA: Aucun commentaire de lecteurs-trices publié.

key: comments.nReplies
fr_CA: ({$num} réponses)

key: comments.oneReply
fr_CA: (1 réponse)

key: comments.postAnonymously
fr_CA: Publier ce commentaire anonymement

key: comments.postReply
fr_CA: Publier la réponse

key: comments.readerComments
fr_CA: Commentaires des lecteurs-trices

key: comments.readMore
fr_CA: Lire la suite

key: comments.replies
fr_CA: Réponses

key: comments.title
fr_CA: Titre

key: comments.viewAllComments
fr_CA: Voir tous les commentaires

key: reader.fullText
fr_CA: Texte intégral :
