message keys to fi_FI translation catalogue (96 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
fi_FI: Asetuksen nimi

key: admin.systemInfo.settingValue
fi_FI: Asetuksen arvo

key: admin.adminFunctions
fi_FI: Ylläpitoon liittyvät toiminnot

key: admin.auth.confirmDelete
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa tämän todentamislähteen pysyvästi?

key: admin.auth.create
fi_FI: Luo todentamislähde

key: admin.auth.noneCreated
fi_FI: Yhtään todentamislähdettä ei ole määritelty.

key: admin.authSources
fi_FI: Todentamislähteet

key: admin.clearDataCache
fi_FI: Tyhjennä datavälimuistit

key: admin.clearTemplateCache
fi_FI: Tyhjennä mallipohjien välimuisti

key: admin.configFileUpdatedInstructions
fi_FI: Määritystiedostosi on päivitetty onnistuneesti. Huomioithan, että jos sivustosi ei enää toimi oikein, saatat joutua korjaamaan määrityksiä manuaalisesti muokkaamalla suoraan <tt>config.inc.php</tt>-tiedostoa.

key: admin.confirmClearTemplateCache
fi_FI: Haluatko varmasti tyhjentää koostettujen mallipohjien välimuistin?

key: admin.confirmExpireSessions
fi_FI: Haluatko varmasti päättää kaikki käyttäjien istunnot? Kaikkien käyttäjien, jotka ovat parhaillaan kirjautuneena järjestelmään, on pakko kirjautua uudelleen (myös sinun).

key: admin.contentsOfConfigFile
fi_FI: Määritystiedoston sisältö

key: admin.contexts.confirmDelete
fi_FI: Haluatko varmasti pysyvästi poistaa {$contextName} ja kaikki siihen liittyvät sisällöt?

key: admin.currentVersion
fi_FI: Nykyinen versio

key: admin.dateInstalled
fi_FI: Asennuspäivä

key: admin.displayConfigFileInstructions
fi_FI: Päivitetyn määrityksen sisältö näkyy alla. Ottaaksesi määritysmuutokset käyttöön avaa <tt>config.inc.php</tt> sopivassa tekstieditorissa ja korvaa sen sisältö alla olevan tekstikentän sisällöllä.

key: admin.displayNewSystemConfig
fi_FI: Näytä uusi määritys

key: admin.expireSessions
fi_FI: Päätä käyttäjäistunnot

key: admin.languages.cantDisable
fi_FI: Tämä kielialue on sivuston pääkieli. Et voi poistaa sitä käytöstä, ennen kuin valitset toisen ensisijainen kielialueen.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
fi_FI: Oletko varma, että haluat muuttaa sivuston pääasiallista kieltä? Käyttäjien nimet, jotka vaaditaan pääasiallisen kielen osalta, kopioidaan automaattisesti nykyisen kieliasetuksen mukaisista arvoista mikäli ne puuttuvat uudesta kielestä.

key: admin.languages.confirmReload
fi_FI: Haluatko varmasti ladata tämän kielialueen uudelleen? Tämä poistaa kaikki aiemmat kielialuekohtaiset tiedot, kuten mukautetut sähköpostipohjat.

key: admin.languages.installedLocales
fi_FI: Asennetut kielialueet

key: admin.languages.installLanguages
fi_FI: Hallinnoi kielialueita

key: admin.languages.availableLocales
fi_FI: Saatavilla olevat kielialueet

key: admin.languages.installLocale
fi_FI: Asenna kielialue

key: admin.languages.installLocales
fi_FI: Asenna

key: admin.languages.installNewLocales
fi_FI: Asentaa uusia kielialueita

key: admin.languages.languageSettings
fi_FI: Kieliasetukset

key: admin.languages.noLocalesAvailable
fi_FI: Muita kielialueita ei ole asennettavissa.

key: admin.languages.reload
fi_FI: Lataa kielialue uudelleen

key: admin.languages.uninstall
fi_FI: Poista kielialue

key: admin.phpInfo
fi_FI: Laajat PHP-tiedot

key: admin.scheduledTask
fi_FI: Ajoitettu tehtävä

key: admin.scheduledTask.startTime
fi_FI: Tehtäväprosessi alkoi.

key: admin.scheduledTask.stopTime
fi_FI: Tehtäväprosessi päättyi.

key: admin.scheduledTask.noLog
fi_FI: Tehtävä ei tuottanut lokia.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
fi_FI: {$softwareName}-asennuksesi suoritti ja lopetti tämän tehtävän automaattisesti. Voit ladata lokitiedoston täällä: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa kaikki ajoitettujen tehtävien suorituslokit?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
fi_FI: Poista ajoitettujen tehtävien suorituslokit

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
fi_FI: Julkaise käsikirjoitukset, jotka on ajastettu julkaistavaksi

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
fi_FI: Muistutus arvioinnista

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
fi_FI: Muistutus tilauksen päättymisestä

key: admin.server.apacheVersion
fi_FI: Apache-versio

key: admin.server.dbDriver
fi_FI: Tietokantaohjain

key: admin.server.dbVersion
fi_FI: Tietokantapalvelimen versio

key: admin.serverInformation
fi_FI: Palvelimen tiedot

key: admin.server.phpVersion
fi_FI: PHP-versio

key: admin.server.platform
fi_FI: Käyttöjärjestelmäalusta

key: admin.settings
fi_FI: Asetukset

key: admin.settings.about
fi_FI: Tietoa sivustosta

key: admin.settings.contactEmail
fi_FI: Pääasiallisen yhteyshenkilön sähköposti

key: admin.settings.contactName
fi_FI: Pääasiallinen yhteyshenkilön nimi

key: admin.settings.defaultMetricDescription
fi_FI: 
    		Asennuksesi on määritetty tallentamaan useita käytön mittareita. Käyttötilastot näytetään useassa yhteydessä. Joissain tapauksissa on käytettävä yksittäistä käyttötilastoa, esim. silloin, kun näytetään käytetyimpien käsikirjoitusten järjestetty lista tai asetettaessa hakutuloksia paremmuusjärjestykseen. Valitse yksi määritetyistä mittareista oletukseksi.

key: admin.settings.introduction
fi_FI: Esittely

key: admin.settings.minPasswordLength
fi_FI: Salasanan vähimmäispituus (merkkiä)

key: admin.settings.siteLanguage
fi_FI: Sivuston kieli

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
fi_FI: Virheellinen sivuston tyylitiedoston muoto. Hyväksytty muoto on .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
fi_FI: Sivuston tyylitiedosto

key: admin.settings.siteLogo
fi_FI: Sivuston logo

key: admin.settings.siteTitle
fi_FI: Sivuston nimi

key: admin.settings.siteTheme
fi_FI: Sivuston teema

key: admin.siteAdmin
fi_FI: Sivuston ylläpito

key: admin.siteManagement
fi_FI: Sivuston hallinnointi

key: admin.siteSettings
fi_FI: Sivuston asetukset

key: admin.siteSetup
fi_FI: Sivuston asetukset

key: admin.systemConfigFileReadError
fi_FI: Määritystiedostoa <tt>config.inc.php</tt> ei ole olemassa, ei voi lukea tai se on viallinen.

key: admin.systemInformation
fi_FI: Järjestelmätiedot

key: admin.versionBuild
fi_FI: Koontiversio

key: admin.version.checkForUpdates
fi_FI: Tarkista päivitykset

key: admin.version.downloadPackage
fi_FI: Lataa

key: admin.version.downloadPatch
fi_FI: Lataa korjaustiedosto

key: admin.versionHistory
fi_FI: Versiohistoria

key: admin.version.latest
fi_FI: Viimeisin versio

key: admin.versionMajor
fi_FI: Pääversio

key: admin.versionMinor
fi_FI: Aliversio

key: admin.version.moreInfo
fi_FI: Lisätietoja

key: admin.versionRevision
fi_FI: Tarkistusversio

key: admin.version.updateAvailable
fi_FI: Päivitetty versio on saatavilla

key: admin.version.upToDate
fi_FI: Järjestelmäsi on ajan tasalla

key: admin.version
fi_FI: Versio

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
fi_FI: Peruspolun {$path} on oltava julkisten tiedostojen hakemistossa.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
fi_FI: Kansio {$path} ei ole hakemisto tai se ei ole luettavissa.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
fi_FI: Tiedostoa {$filename} ei voitu siirtää sijainnista {$currentFilePath} sijaintiin {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
fi_FI: Tiedosto {$filename} käsiteltiin ja arkistoitiin.

key: admin.fileLoader.emailSubject
fi_FI: Tiedostojen latausohjelma

key: admin.copyAccessLogFileTool.usage
fi_FI: Kopioi suoritetut Apachen käyttölokitiedostot, tähän asennukseen liittyvät merkinnät suodattaen, nykyiseen tiedostohakemistoon UsageStatsPlugin-vaihehakemiston sisällä. Ajettava sellaisen käyttäjän toimesta, jolla on lukuoikeudet Apachen lokitiedostoihin. Tämä työkalu kopioi ainoastaan tiedostot, jotka eivät vielä ole usageStats tiedostojen latausohjelman hakemistoissa (vaihe, käsittely, arkisto, hylkää). Käyttö: {$scriptName} path/to/apache/log/file.log Käyttö (käsitellään kaikki hakemiston sisällä olevat tiedostot): {$scriptName} path/to/apache/directory

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
fi_FI: Virhe: ei voi luoda väliaikaista kansiota {$tmpDir}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
fi_FI: Virhe: Tiedostoa {$filePath} ei ole olemassa tai sitä ei voi käyttää.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
fi_FI: Virhe: tiedostoa ei voi kopioida sijainnista {$filePath} sijaintiin {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
fi_FI: Virhe: tiedostoa {$tmpFilePath} ei voi poistaa

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
fi_FI: Varoitus: tiedosto {$filePath} on jo käyttötilastohakemistossa.

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
fi_FI: Onnistui: {$filePath} sijaintiin {$destinationPath}

key: admin.error.utilExecutionProblem
fi_FI: "{$utilPath}" ohjelman suoritus tuotti seuraavan virheen: {$output}

key: admin.error.executingUtil
fi_FI: Virhe: ei voi suorittaa "{$utilPath}". Tarkista {$utilVar}-asetuksesi config.inc.php -tiedostosta.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
fi_FI: Kielialueita ei ole ladattavissa.
