message keys to es_ES translation catalogue (96 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
es_ES: Nombre de configuración

key: admin.systemInfo.settingValue
es_ES: Valor de configuración

key: admin.adminFunctions
es_ES: Funciones administrativas

key: admin.auth.confirmDelete
es_ES: ¿Seguro que quieres borrar esta fuente de autenticación definitivamente?

key: admin.auth.create
es_ES: Crear fuente de autenticación

key: admin.auth.noneCreated
es_ES: No se ha definido ninguna fuente de autenticación.

key: admin.authSources
es_ES: Fuentes de autenticación

key: admin.clearDataCache
es_ES: Borrar caché de datos

key: admin.clearTemplateCache
es_ES: Borrar caché de la plantilla

key: admin.configFileUpdatedInstructions
es_ES: El archivo de configuración se ha actualizado con éxito. Es posible que, si su sitio ya no funciona correctamente, tenga que arreglar la configuración de forma manual mediante la edición de <tt>config.inc.php</tt> directamente.

key: admin.confirmClearTemplateCache
es_ES: ¿Seguro que quieres borrar la caché de las plantillas confeccionadas?

key: admin.confirmExpireSessions
es_ES: ¿Está seguro de que desea que todas las sesiones de los usuarios/as caduquen? Todos los usuarios/as que actualmente estén registrados en el sistema estarán obligados a volver a iniciar sesión (usted incluido).

key: admin.contentsOfConfigFile
es_ES: Contenidos del fichero de configuración

key: admin.contexts.confirmDelete
es_ES: ¿Seguro que quiere eliminar permanentemente {$contextName} y todo su contenido?

key: admin.currentVersion
es_ES: Versión actual

key: admin.dateInstalled
es_ES: Fecha de instalación

key: admin.displayConfigFileInstructions
es_ES: Los contenidos de su configuración actualizada se muestran a continuación. Para aplicar los cambios de configuración debe abrir <tt>config.inc.php</tt> en un editor de texto adecuado y reemplazar el contenido por los contenidos del campo de texto que aparecen a continuación.

key: admin.displayNewSystemConfig
es_ES: Mostrar nueva configuración

key: admin.expireSessions
es_ES: Caducidad de las sesiones

key: admin.languages.cantDisable
es_ES: La configuración regional es el idioma principal del sitio. No se puede deshabilitar hasta que elija otra configuración regional principal.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
es_ES: ¿Está seguro de que quiere cambiar el idioma principal del sitio? Los nombres de usuario/a, que son necesarios en el idioma principal del sitio, se copiarán desde el idioma principal actual donde no existan.

key: admin.languages.confirmReload
es_ES: ¿Está seguro de que quiere volver a cargar esta configuración regional? Esta opción borrará los datos de configuración específica existentes, como las plantillas de correo electrónico personalizadas.

key: admin.languages.installedLocales
es_ES: Ficheros de idioma instalados

key: admin.languages.installLanguages
es_ES: Gestionar ficheros de idioma

key: admin.languages.availableLocales
es_ES: Idiomas disponibles

key: admin.languages.installLocale
es_ES: Instalar configuración regional

key: admin.languages.installLocales
es_ES: Instalar

key: admin.languages.installNewLocales
es_ES: Instalar nuevos ficheros de idioma

key: admin.languages.languageSettings
es_ES: Configuración de idioma

key: admin.languages.noLocalesAvailable
es_ES: No existen archivos locales adicionales disponibles para la instalación.

key: admin.languages.reload
es_ES: Volver a cargar ficheros de idiomas

key: admin.languages.uninstall
es_ES: Desinstalar fichero de idiomas

key: admin.phpInfo
es_ES: Información PHP ampliada

key: admin.scheduledTask
es_ES: Tarea programada

key: admin.scheduledTask.startTime
es_ES: Se ha iniciado la tarea.

key: admin.scheduledTask.stopTime
es_ES: Se ha detenido la tarea.

key: admin.scheduledTask.noLog
es_ES: La tarea no ha generado ningún registro.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
es_ES: Su instalación de {$softwareName} ejecutó y finalizó automáticamente esta tarea y  puede descargarse el fichero de registro aquí: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
es_ES: Está seguro de que quiere eliminar todos los registros de ejecución de tareas programados?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
es_ES: Limpiar el registro de ejecución de tareas programadas

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
es_ES: Publicar los envíos programados para su publicación

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
es_ES: Recordatorio de revisión

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
es_ES: Recordatorio de caducidad de subscripción

key: admin.server.apacheVersion
es_ES: Versión Apache

key: admin.server.dbDriver
es_ES: Driver de la base de datos

key: admin.server.dbVersion
es_ES: Versión del servidor de bases de datos

key: admin.serverInformation
es_ES: Información del servidor

key: admin.server.phpVersion
es_ES: Versión PHP

key: admin.server.platform
es_ES: Plataforma SO

key: admin.settings
es_ES: Ajustes

key: admin.settings.about
es_ES: Descripción del sitio

key: admin.settings.contactEmail
es_ES: Correo electrónico del contacto principal

key: admin.settings.contactName
es_ES: Nombre del contacto principal

key: admin.settings.defaultMetricDescription
es_ES: 
    		Se ha configurado su instalación para registrar más de una métrica de uso. Se mostrarán las estadísticas de uso en varios contextos.
    		En algunos casos deberá utilizarse una sola estadística de uso, p. ej., para mostrar una lista ordenada de los envíos más utilizados o para clasificar resultados de búsqueda. Seleccione una de las medidas configuradas como predeterminadas.

key: admin.settings.introduction
es_ES: Introducción

key: admin.settings.minPasswordLength
es_ES: Longitud mínima de la contraseña

key: admin.settings.siteLanguage
es_ES: Idioma

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
es_ES: Formato inválido de hoja de estilo del sitio. El formato aceptado es .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
es_ES: Hoja de estilo del sitio

key: admin.settings.siteLogo
es_ES: Logo del sitio

key: admin.settings.siteTitle
es_ES: Título

key: admin.settings.siteTheme
es_ES: Tema del sitio

key: admin.siteAdmin
es_ES: Administración del sitio

key: admin.siteManagement
es_ES: Gestión del sitio

key: admin.siteSettings
es_ES: Configuración del sitio

key: admin.siteSetup
es_ES: Configuración del sitio

key: admin.systemConfigFileReadError
es_ES: El archivo de configuración <tt>config.inc.php</tt> no existe, no se puede leer o no es válido.

key: admin.systemInformation
es_ES: Información del sistema

key: admin.versionBuild
es_ES: Crear

key: admin.version.checkForUpdates
es_ES: Buscar actualizaciones

key: admin.version.downloadPackage
es_ES: Descargar

key: admin.version.downloadPatch
es_ES: Descargar parche

key: admin.versionHistory
es_ES: Historial de versiones

key: admin.version.latest
es_ES: Última versión

key: admin.versionMajor
es_ES: Principal

key: admin.versionMinor
es_ES: Secudario

key: admin.version.moreInfo
es_ES: Más información

key: admin.versionRevision
es_ES: Revisión

key: admin.version.updateAvailable
es_ES: Hay una nueva versión disponible

key: admin.version.upToDate
es_ES: Su sistema está actualizado

key: admin.version
es_ES: Versión

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
es_ES: La ruta base {$path} debe estar dentro del directorio de archivos públicos.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
es_ES: La carpeta {$path} no es un directorio o no se puede leer.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
es_ES: El archivo {$filename} no se pudo mover de {$currentFilePath} a {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
es_ES: El archivo {$filename} se ha procesado y archivado.

key: admin.fileLoader.emailSubject
es_ES: Cargador de archivos

key: admin.copyAccessLogFileTool.usage
es_ES: Copie el archivo o los archivos de acceso de registro apache y filtre las entradas relacionadas con esta instalación en el directorio de archivo actual, dentro del directorio de fase UsageStatsPlugin. Debe ejecutarlo un usuario/a que tenga los permisos necesarios para la lectura de archivos de acceso de registro apache.
    
    La herramienta solo copiará archivos que aún no estén en los directorios de carga de archivo usageStats (fase, procesamiento, archivo, rechazar).
    
    Uso: {$scriptName} ruta/a/apache/log/file.log
    Uso (procesamiento de todos los archivos dentro de un directorio): {$scriptName} ruta/a/apache/directorio

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.creatingFolder
es_ES: Error: no se puede crear la carpeta temporal {$tmpDir}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.acessingFile
es_ES: Error: el archivo {$filePath} no existe o no se puede acceder a él.

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.copyingFile
es_ES: Error: no se puede copiar el archivo de {$filePath} a {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.error.deletingFile
es_ES: Error: no se puede eliminar el archivo {$tmpFilePath}

key: admin.copyAccessLogFileTool.warning.fileAlreadyExists
es_ES: Advertencia: el archivo {$filePath} ya existe en el directorio de estadísticas de uso.

key: admin.copyAccessLogFileTool.success
es_ES: Operación realizada con éxito: {$filePath} a {$destinationPath}

key: admin.error.utilExecutionProblem
es_ES: La ejecución del programa "{$utilPath}" produjo el siguiente error: {$output}

key: admin.error.executingUtil
es_ES: Error: no se puede ejecutar "{$utilPath}". Compruebe su configuración {$utilVar} en config.inc.php.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
es_ES: No hay traducciones disponibles para descargar.
