message keys to cs_CZ translation catalogue (58 entries)

key: api.400.paramNotSupported
cs_CZ: Parametr {$param} není podporován.

key: api.400.invalidApiToken
cs_CZ: Token API se nepodařilo ověřit. To může znamenat chybu v tokenu API nebo to, že token API již není platný.

key: api.400.tokenCouldNotBeDecoded
cs_CZ: Api token nelze dekódovat z důvodu následující chyby: {$error}

key: api.files.400.notAllowedCreatedAt
cs_CZ: Není možné změnit čas, kdy bylo toto vytvořeno.

key: api.403.unauthorized
cs_CZ: Nemáte oprávnění pro přístup k požadovanému zdroji.

key: api.404.resourceNotFound
cs_CZ: Požadovaný zdroj nebyl nalezen.

key: api.404.endpointNotFound
cs_CZ: Požadované URL nebylo rozpoznáno.

key: api.500.apiSecretKeyMissing
cs_CZ: Token API nelze použít pro přístup k tomuto webu, protože správce webu nenakonfiguroval tajný klíč.

key: api.announcements.404.announcementNotFound
cs_CZ: Požadované oznámení nebylo nalezeno.

key: api.contexts.400.localesNotSupported
cs_CZ: Následující lokalizace nejsou podporovány:  {$locales}.

key: api.emails.400.missingBody
cs_CZ: Musíte zahrnout email, který má být odeslán.

key: api.emails.400.missingSubject
cs_CZ: Musíte uvést předmět emailu.

key: api.emails.400.missingUserGroups
cs_CZ: Musíte uvést uživatelské role, které mají dostat tento email.

key: api.emails.403.notAllowedUserGroup
cs_CZ: Nemáte oprávnění odeslat email uživatelům s jednou, nebo více vybranými rolemi.

key: api.emailTemplates.404.templateNotFound
cs_CZ: Požadovaná šablona emailu nebyla nalezena.

key: api.files.400.noUpload
cs_CZ: S požadavkem nebyl nalezen žádný soubor k nahrání.

key: api.files.400.uploadFailed
cs_CZ: Nebylo možné nahrát jeden, nebo více souborů.

key: api.files.400.fileSize
cs_CZ: Soubory větší, než {$maxSize} nemohou být nahrány.

key: api.files.400.config
cs_CZ: Soubor se nepodařilo nahrát kvůli chybě konfigurace serveru. Obraťte se na správce systému.

key: api.publication.403.alreadyPublished
cs_CZ: Publikace, kterou chcete publikovat již byla publikována.

key: api.publication.403.alreadyUnpublished
cs_CZ: Publikace, u které chcete zrušit publikování, nebyla publikována.

key: api.publication.403.cantEditPublished
cs_CZ: Tuto publikaci nejde editovat, protože již byla publikována.

key: api.publication.403.cantEditStatus
cs_CZ: Status nejde změni přímo pomocí API. Místo toho použijte funkce /publish a /unpublish.

key: api.publication.403.cantDeletePublished
cs_CZ: Nejprve je třeba zrušit publikování této publikace, než ji budete moci smazat.

key: api.publicFiles.400.extensionNotSupported
cs_CZ: Můžete nahrávat pouze soubory následujících typů: {$fileTypes}.

key: api.publicFiles.400.invalidImage
cs_CZ: Nahraný obrázek není platný.

key: api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched
cs_CZ: Soubor, který jste nahrály neodpovídá koncovce souboru. To se může stát, pokud byl soubor přejmenován na nekompatibilní typ, například změnou photo.png na photo.jpg.

key: api.publicFiles.403.unauthorized
cs_CZ: Nemáte povoleno nahrávat soubory.

key: api.publicFiles.413.noDirSpace
cs_CZ: Nemáte dostatek prostoru v uživatelské knihovně. Nahráváte soubor s velikostí {$fileUploadSize}kb a v knihovně vám zbývá {$dirSizeLeft}kb.

key: api.publicFiles.500.badFilesDir
cs_CZ: Nebyla nalezena veřejná knihovna, nebo do ní nelze ukládat soubory. Kontaktujte, prosím, správce serveru, pokud chcete tento problém vyřešit.

key: api.stats.400.wrongDateFormat
cs_CZ: Datum musí být ve formátu RRRR-MM-DD.

key: api.stats.400.wrongDateRange
cs_CZ: Počáteční datum nesmí být pozdější, než datum ukončení.

key: api.stats.400.earlyDateRange
cs_CZ: Počáteční datum nemůže být dřívější, než 2001-01-01.

key: api.stats.400.lateDateRange
cs_CZ: Datum ukončení nemůže být později, než včera.

key: api.stats.400.wrongTimelineInterval
cs_CZ: Váš požadavek nebyl platný. Zadaný časový interval musí být "dny", nebo "měsíce".

key: api.stats.400.invalidOrderDirection
cs_CZ: Váš požadavek nebyl platný. Směr řazení musí být  "sestupně", nebo "vzestupně".

key: api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired
cs_CZ: Přidružení souboru nemůžete upravit bez předání assocType a assocId.

key: api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType
cs_CZ: Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k jinému souboru příspěvku.

key: api.submissionFiles.400.badNoteAssocType
cs_CZ: Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k diskusní poznámce.

key: api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType
cs_CZ: Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k zadání recenze.

key: api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType
cs_CZ: Soubor z této fáze zpracování souborů nemůžete přidružit k recenznímu kolu.

key: api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType
cs_CZ: Při žádosti o soubory v recenzím kole musíte určit recenzní kolo.

key: api.submissionFiles.400.noFileStageId
cs_CZ: Musíte zadat fázi souboru.

key: api.submissionsFiles.400.noParams
cs_CZ: V požadavku na úpravu tohoto souboru nebyly nalezeny žádné změny.

key: api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch
cs_CZ: Recenzní kolo, které jste zadali není součástí tohoto příspěvku.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId
cs_CZ: Nemáte oprávnění  k přístupu k tomuto souboru.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite
cs_CZ: Nemáte oprávnění přidávat a upravovat tyto soubory.

key: api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound
cs_CZ: Nemáte oprávnění k přístupu k souborům tohoto recenzního kola.

key: api.submissions.400.missingRequired
cs_CZ: Váš požadavek nemůže být splněn protože chybí požadovaná informace.

key: api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers
cs_CZ: Požadovaný svazek, číslo či ročník nejsou platné.

key: api.submissions.403.csrfTokenFailure
cs_CZ: Váš požadavek byl zamítnut. K tomu mohlo dojít z důvodu vypršení doby vašeho přihlášení. Obnovte, prosím, stránku a zkuste to znovu.

key: api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext
cs_CZ: Nemůžete smazat příspěvek, který není přiřazen v této souvislosti.

key: api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions
cs_CZ: Můžete vidět pouze nepublikované příspěvky, u kterých vám byla přiřazena nějaká role.

key: api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission
cs_CZ: Nemáte oprávnění smazat tento příspěvek.

key: api.submissions.403.userCantEdit
cs_CZ: Nemáte povolení editovat tuto publikaci.

key: api.submissions.404.siteWideEndpoint
cs_CZ: Tento koncový bod není přístupný z kontextu. Musí se k němu přistupovat z jmenného prostoru pro všechny stránky.

key: api.themes.404.themeUnavailable
cs_CZ: Aktivní téma {$themePluginPath} není povoleno, je možné, že není vůbec nainstalováno.

key: api.vocabs.400.localeNotSupported
cs_CZ: Lokalizace {$locale} není podporována.
