message keys to ca_ES translation catalogue (22 entries)

key: comments.anonymous
ca_ES: Usuari/ària anònim

key: comments.anonymousNamed
ca_ES: {$userName}

key: comments.body
ca_ES: Cos

key: comments.titleRequired
ca_ES: Cal que introduïu un títol de comentari.

key: comments.confirmDeleteChildren
ca_ES: Si s'elimina aquest comentari, també s'eliminaran totes les respostes. Esteu segur/a que voleu fer aquesta acció?

key: comments.delete
ca_ES: Suprimeix aquest comentari

key: comments.email
ca_ES: Adreça electrònica

key: comments.emailReply
ca_ES: Resposta per correu electrònic

key: comments.enterComment
ca_ES: Introducció d’un comentari

key: comments.inResponseTo
ca_ES: En resposta a <a href="{$url}">{$title}</a>

key: comments.name
ca_ES: Autor/a del comentari

key: comments.noComments
ca_ES: No s’ha publicat cap comentari dels lectors/es.

key: comments.nReplies
ca_ES: ({$num} respostes)

key: comments.oneReply
ca_ES: (1 resposta)

key: comments.postAnonymously
ca_ES: Publica aquest comentari de manera anònima

key: comments.postReply
ca_ES: Publica la resposta

key: comments.readerComments
ca_ES: Comentaris dels lectors/es

key: comments.readMore
ca_ES: Llegiu-ne més

key: comments.replies
ca_ES: Respostes

key: comments.title
ca_ES: Títol

key: comments.viewAllComments
ca_ES: Visualitza tots els comentaris

key: reader.fullText
ca_ES: Text complet:
