message keys to ar translation catalogue (22 entries)

key: comments.anonymous
ar: مستخدم مجهول

key: comments.anonymousNamed
ar: "{$userName}"

key: comments.body
ar: المتن

key: comments.titleRequired
ar: عنوان التعليق مطلوب حتماً.

key: comments.confirmDeleteChildren
ar: حذف هذا التعليق يتطلب حذف كل التعقيبات المرتبطة به. هل أنت متأكد من رغبتك في عمل ذلك؟

key: comments.delete
ar: حذف هذا التعليق

key: comments.email
ar: البريد الالكتروني لصاحب الطرح

key: comments.emailReply
ar: الإجابة عبر البريد الالكتروني

key: comments.enterComment
ar: أدخل تعليقاً

key: comments.inResponseTo
ar: إجابة إلى <a href="{$url}">{$title}</a>

key: comments.name
ar: اسم صاحب الطرح

key: comments.noComments
ar: لم يتم طرح أي من تعليقات القراء بعد.

key: comments.nReplies
ar: ({$num} إجابة/إجابات)

key: comments.oneReply
ar: (إجابة واحدة)

key: comments.postAnonymously
ar: إطرح هذا التعليق بصفة مجهول

key: comments.postReply
ar: إطرح إجابة

key: comments.readerComments
ar: تعليقات القراء

key: comments.readMore
ar: قراءة المزيد

key: comments.replies
ar: الإجابات

key: comments.title
ar: العنوان

key: comments.viewAllComments
ar: معاينة كل التعليقات

key: reader.fullText
ar: النص الكامل:
